Translation meaning & definition of the word "refinement" into Hungarian language

noun

1. A highly developed state of perfection

• Having a flawless or impeccable quality

• "They performed with great polish"

• "I admired the exquisite refinement of his prose"

• "Almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art"--joseph conrad

synonym:
• polish
,
• refinement
,
• culture
,
• cultivation
,
• finish

1. Magasan fejlett tökéletességi állapot

• Hibátlan vagy kifogástalan minőséggel rendelkezik

• "„nagy fényezéssel léptek fel“"

• "„csodáltam prózájának remek kifinomultságát“"

• "„majdnem inspirációt ad minden olyan munkának, amely befejezi, ami szinte művészet“ - joseph conrad

szinonimája:
• lengyel
,
• finomítás
,
• kultúrkultúra
,
• termesztése
,
• befejez

2. The result of improving something

• "He described a refinement of this technique"

synonym:
• refinement
,
• elaboration

2. Valaminek a javításának eredménye

• "„leírta ennek a technikának a finomítását“"

szinonimája:
• finomítás
,
• kidolgozottság

3. The process of removing impurities (as from oil or metals or sugar etc.)

synonym:
• refining
,
• refinement
,
• purification

3. A szennyeződések eltávolításának folyamata (mint az olajból vagy fémekből vagy cukorból stb)

szinonimája:
• finomítás
,
• tisztítás

4. A subtle difference in meaning or opinion or attitude

• "Without understanding the finer nuances you can't enjoy the humor"

• "Don't argue about shades of meaning"

synonym:
• nuance
,
• nicety
,
• shade
,
• subtlety
,
• refinement

4. Finom különbség a jelentésben, a véleményben vagy a hozzáállásban

• "„a finomabb árnyalatok megértése nélkül nem élvezheted a humort“"

• "„ne vitatkozz a jelentés árnyalatairól“"

szinonimája:
• árnyalat
,
• kedves
,
• árnyék
,
• finomság
,
• finomítás

5. The quality of excellence in thought and manners and taste

• "A man of intellectual refinement"

• "He is remembered for his generosity and civilization"

synonym:
• refinement
,
• civilization
,
• civilisation

5. A kiváló minőség a gondolkodásban, a modorban és az ízlésben

• "„az intellektuális kifinomultság embere“"

• "„nagylelkűségéről és civilizációjáról emlékeznek rá“"

szinonimája:
• finomítás
,
• civilizáció