Translation meaning & definition of the word "reduce" into Hungarian language

verb

1. Cut down on

• Make a reduction in

• "Reduce your daily fat intake"

• "The employer wants to cut back health benefits"

synonym:
• reduce
,
• cut down
,
• cut back
,
• trim
,
• trim down
,
• trim back
,
• cut
,
• bring down

1. Vágd le

• Csökkentse a

• "Csökkentse a napi zsírtartalmát"

• "A munkáltató csökkenteni akarja az egészségügyi ellátásokat"

szinonimája:
• csökkent
,
• vágd le
,
• vágd vissza
,
• díszítés
,
• vágja le
,
• díszítse hátra
,
• vágott
,
• lehozni

2. Make less complex

• "Reduce a problem to a single question"

synonym:
• reduce

2. Kevésbé bonyolult

• "Csökkentse a problémát egyetlen kérdésre"

szinonimája:
• csökkent

3. Bring to humbler or weaker state or condition

• "He reduced the population to slavery"

synonym:
• reduce

3. Alázatosabb vagy gyengébb állapot vagy állapot

• "Szolgaságra csökkentette a lakosságot"

szinonimája:
• csökkent

4. Simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another

synonym:
• reduce

4. Egyszerűsítse a kifejezés matematikai egyenletének formáját az egyik kifejezés másikkal történő helyettesítésével

szinonimája:
• csökkent

5. Lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation

• "She reduced her niece to a servant"

synonym:
• reduce

5. Alacsonyabb besorolási fokozat vagy rangsorban, vagy kényszerítsen valakit méltóságteljes helyzetbe

• "Az unokahúgát szolgává redukálta"

szinonimája:
• csökkent

6. Be the essential element

• "The proposal boils down to a compromise"

synonym:
• reduce
,
• come down
,
• boil down

6. Legyen az alapvető elem

• "A javaslat kompromisszumra vezethető vissza"

szinonimája:
• csökkent
,
• lejön
,
• forraljuk le

7. Reduce in size

• Reduce physically

• "Hot water will shrink the sweater"

• "Can you shrink this image?"

synonym:
• shrink
,
• reduce

7. Méret csökkentése

• Fizikailag csökkent

• "A forró víz csökkenti a pulóvert"

• "- le tudja zsugorítani ezt a képet?"

szinonimája:
• zsugorodik
,
• csökkent

8. Lessen and make more modest

• "Reduce one's standard of living"

synonym:
• reduce

8. Csökkentse és szerényebbé tegye

• "Csökkentse az életszínvonalat"

szinonimája:
• csökkent

9. Make smaller

• "Reduce an image"

synonym:
• reduce
,
• scale down

9. Kisebbek

• "Csökkentse a képet"

szinonimája:
• csökkent
,
• skála le

10. To remove oxygen from a compound, or cause to react with hydrogen or form a hydride, or to undergo an increase in the number of electrons

synonym:
• deoxidize
,
• deoxidise
,
• reduce

10. Az oxigén eltávolítása egy vegyületből, hidrogénnel való reagálás vagy hidrid képződése, vagy az elektronok számának növekedése

szinonimája:
• deoxidize
,
• deoxidise
,
• csökkent

11. Narrow or limit

• "Reduce the influx of foreigners"

synonym:
• reduce
,
• tighten

11. Szűk vagy korlátozott

• "Csökkentse a külföldiek beáramlását"

szinonimája:
• csökkent
,
• szorít

12. Put down by force or intimidation

• "The government quashes any attempt of an uprising"

• "China keeps down her dissidents very efficiently"

• "The rich landowners subjugated the peasants working the land"

synonym:
• repress
,
• quash
,
• keep down
,
• subdue
,
• subjugate
,
• reduce

12. Erőszakkal vagy megfélemlítéssel

• "A kormány leállítja a felkelés minden kísérletét"

• "Kína nagyon hatékonyan tartja le disszidenseit"

• "A gazdag földtulajdonosok alávetették a földet dolgozó parasztokat"

szinonimája:
• elnyomja
,
• quash
,
• tartsd le
,
• subdue
,
• alázatos
,
• csökkent

13. Undergo meiosis

• "The cells reduce"

synonym:
• reduce

13. Meiosison megy keresztül

• "A sejtek csökkennek"

szinonimája:
• csökkent

14. Reposition (a broken bone after surgery) back to its normal site

synonym:
• reduce

14. Áthelyezés ( törött csont műtét után ) vissza a normál helyére

szinonimája:
• csökkent

15. Destress and thus weaken a sound when pronouncing it

synonym:
• reduce

15. Rontja el, és így gyengíti a hangot, amikor kiejti

szinonimája:
• csökkent

16. Reduce in scope while retaining essential elements

• "The manuscript must be shortened"

synonym:
• abridge
,
• foreshorten
,
• abbreviate
,
• shorten
,
• cut
,
• contract
,
• reduce

16. Csökkenti a hatályát, miközben megőrzi az alapvető elemeket

• "A kéziratot le kell rövidíteni"

szinonimája:
• Abridge
,
• Foreshorten
,
• rövidít
,
• rövidítés
,
• vágott
,
• szerződés
,
• csökkent

17. Be cooked until very little liquid is left

• "The sauce should reduce to one cup"

synonym:
• boil down
,
• reduce
,
• decoct
,
• concentrate

17. Főzzük, amíg nagyon kevés folyadék marad

• "A szósznak egy csészére kell csökkentenie"

szinonimája:
• forraljuk le
,
• csökkent
,
• decoct
,
• koncentrátum

18. Cook until very little liquid is left

• "The cook reduced the sauce by boiling it for a long time"

synonym:
• reduce
,
• boil down
,
• concentrate

18. Főzzük, amíg nagyon kevés folyadék marad

• "A szakács hosszú ideig forralva csökkentette a mártást"

szinonimája:
• csökkent
,
• forraljuk le
,
• koncentrátum

19. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

19. Csökkenti az oldat vagy keverék szilárdságát vagy ízét

• "Vágott burbon"

szinonimája:
• hígít
,
• vékony
,
• csökkent
,
• vágott

20. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

20. Vegye le a súlyát

szinonimája:
• csökkent
,
• olvadjon el
,
• fogyni
,
• karcsú
,
• vékony