Translation meaning & definition of the word "red" into Hungarian language
A "piros" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Red
[Piros]noun
1. Red color or pigment
- The chromatic color resembling the hue of blood
- synonym:
- red ,
- redness
1. Piros szín vagy pigment
- A vér árnyalatára emlékeztető kromatikus szín
- szinonimája:
- piros ,
- bőrpír
2. A tributary of the mississippi river that flows eastward from texas along the southern boundary of oklahoma and through louisiana
- synonym:
- Red ,
- Red River
2. A mississippi folyó mellékfolyója, amely texastól keletre folyik oklahoma déli határa mentén és louisiana-on keresztül
- szinonimája:
- Piros ,
- Vörös folyó
3. Emotionally charged terms used to refer to extreme radicals or revolutionaries
- synonym:
- Bolshevik ,
- Marxist ,
- red ,
- bolshie ,
- bolshy
3. Érzelmileg töltött kifejezések, amelyek szélsőséges radikálisokra vagy forradalmárokra utalnak
- szinonimája:
- bolsevik ,
- marxista ,
- piros ,
- Bolshie ,
- bolshy
4. The amount by which the cost of a business exceeds its revenue
- "The company operated at a loss last year"
- "The company operated in the red last year"
- synonym:
- loss ,
- red ink ,
- red
4. Az az összeg, amellyel egy vállalkozás költsége meghaladja a bevételét
- "A társaság tavaly veszteséggel működött"
- "A társaság tavaly vörös színben működött"
- szinonimája:
- veszteség ,
- piros tinta ,
- piros
adjective
1. Of a color at the end of the color spectrum (next to orange)
- Resembling the color of blood or cherries or tomatoes or rubies
- synonym:
- red ,
- reddish ,
- ruddy ,
- blood-red ,
- carmine ,
- cerise ,
- cherry ,
- cherry-red ,
- crimson ,
- ruby ,
- ruby-red ,
- scarlet
1. Egy szín a színspektrum végén ( a narancs mellett )
- Hasonló a vér, cseresznye, paradicsom vagy rubin színéhez
- szinonimája:
- piros ,
- vöröses ,
- Ruddy ,
- vérvörös ,
- karmin ,
- Cerise ,
- cseresznye ,
- cseresznyevörös ,
- bíborvörös ,
- rubin ,
- rubinvörös ,
- skarlát
2. Characterized by violence or bloodshed
- "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke
- "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray
- "Convulsed with red rage"- hudson strode
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- violent
2. Erőszak vagy vérontás jellemzi
- "Bíborvörös cselekedetek és barbár napok írása" - andrea parke
- "A conquest bíbor szárnya által fann'd" - thomas gray
- "Vörös dühvel konvulált" - hudson strode
- szinonimája:
- bíborvörös ,
- piros ,
- erőszakos
3. (especially of the face) reddened or suffused with or as if with blood from emotion or exertion
- "Crimson with fury"
- "Turned red from exertion"
- "With puffy reddened eyes"
- "Red-faced and violent"
- "Flushed (or crimson) with embarrassment"
- synonym:
- crimson ,
- red ,
- reddened ,
- red-faced ,
- flushed
3. ( különösen az arc ) elvörösödött vagy elegendő volt érzelmektől vagy erőfeszítésből származó vérhez
- "Dühös bíbor"
- "Pirossá vált az erőfeszítésből"
- "Puffadt vörös szemmel"
- "Vörös arcú és erőszakos"
- "Zavart ( vagy bíborvörös ) zavarban"
- szinonimája:
- bíborvörös ,
- piros ,
- reddened ,
- vörös arcú ,
- kipirult