Translation meaning & definition of the word "receive" into Hungarian language

verb

1. Get something

• Come into possession of

• "Receive payment"

• "Receive a gift"

• "Receive letters from the front"

synonym:
• receive
,
• have

1. Kap valamit

• Birtokba kerülnek

• "Fizetés fogadása"

• "Kap egy ajándékot"

• "Levelek fogadása elölről"

szinonimája:
• kap
,
• van

2. Receive a specified treatment (abstract)

• "These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation"

• "His movie received a good review"

• "I got nothing but trouble for my good intentions"

synonym:
• receive
,
• get
,
• find
,
• obtain
,
• incur

2. Kap egy meghatározott kezelést ( absztrakt )

• "A civilizáció ezen szempontjai nem találnak kifejezést vagy értelmezést"

• "A filmje jó értékelést kapott"

• "Nem kaptam semmi mást, csak bajt a jó szándékaim miatt"

szinonimája:
• kap
,
• talál
,
• szerezz
,
• cérna

3. Register (perceptual input)

• "Pick up a signal"

synonym:
• pick up
,
• receive

3. Regisztrálja a ( észlelési bemenetet )

• "Vegyen fel egy jelet"

szinonimája:
• vedd fel
,
• kap

4. Go through (mental or physical states or experiences)

• "Get an idea"

• "Experience vertigo"

• "Get nauseous"

• "Receive injuries"

• "Have a feeling"

synonym:
• experience
,
• receive
,
• have
,
• get

4. Menjen keresztül ( mentális vagy fizikai állapotokon vagy tapasztalatokon )

• "Kap egy ötletet"

• "Vertigo tapasztalat"

• "Hányinger"

• "Sérüléseket kap"

• "Érzed magad"

szinonimája:
• tapasztalat
,
• kap
,
• van

5. Express willingness to have in one's home or environs

• "The community warmly received the refugees"

synonym:
• receive
,
• take in
,
• invite

5. Kifejezze hajlandóságát arra, hogy otthonában vagy környékén legyen

• "A közösség melegen fogadta a menekülteket"

szinonimája:
• kap
,
• vesz
,
• meghív

6. Accept as true or valid

• "He received christ"

synonym:
• receive

6. Elfogadja igaznak vagy érvényesnek

• "Megkapta krisztust"

szinonimája:
• kap

7. Bid welcome to

• Greet upon arrival

synonym:
• welcome
,
• receive

7. Ajánlat üdvözlet

• Üdvözlet érkezéskor

szinonimája:
• üdvözlet
,
• kap

8. Convert into sounds or pictures

• "Receive the incoming radio signals"

synonym:
• receive

8. Konvertálhat hangok vagy képekké

• "Fogadja meg a bejövő rádiójeleket"

szinonimája:
• kap

9. Experience as a reaction

• "My proposal met with much opposition"

synonym:
• meet
,
• encounter
,
• receive

9. Tapasztalat mint reakció

• "A javaslatom nagy ellenzéssel szembesült"

szinonimája:
• találkozik
,
• találkozás
,
• kap

10. Have or give a reception

• "The lady is receiving sunday morning"

synonym:
• receive

10. Fogadást kell adni vagy adni

• "A hölgy vasárnap reggel kap"

szinonimája:
• kap

11. Receive as a retribution or punishment

• "He got 5 years in prison"

synonym:
• get
,
• receive

11. Büntetésként vagy büntetésként kaphatók

• "5 év börtönre került"

szinonimája:
• kap

12. Partake of the holy eucharist sacrament

synonym:
• receive

12. A szent eucharisztia szentségének részvétele

szinonimája:
• kap

13. Regard favorably or with disapproval

• "Her new collection of poems was not well received"

synonym:
• receive

13. Kedvezően vagy elutasítóan

• "Új versgyűjteményét nem fogadták jól"

szinonimája:
• kap

Examples of using

I'll pay you back once I receive my salary.

Visszafizetem önnek, amint megkaptam a fizetésemet.

I often receive letters from him.

Gyakran kapok tőle leveleket.

I often receive letters from him.

Gyakran kapok tőle levelet.

You should receive them by the end of the week.

Meg kéne kapnia a hét végére.

Please let me know when you receive them.

Kérem tudassa velem, amikor átveszi.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Mindezek a képességek genetikus átvitellel adódnak át nekünk; a szüleinktől örökölt gének útján kapjuk meg őket.