Translation meaning & definition of the word "recall" into Hungarian language

noun

1. A request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)

synonym:
• recall
,
• callback

1. A hibás termék gyártójának kérése a termék visszaküldésére ( csere vagy javítás céljából )

szinonimája:
• visszahívás

2. A call to return

• "The recall of our ambassador"

synonym:
• recall

2. Visszahívás

• "Nagykövetünk visszahívása"

szinonimája:
• visszahívás

3. A bugle call that signals troops to return

synonym:
• recall

3. Egy bugle hívás, amely jelzi a csapatok visszatérését

szinonimája:
• visszahívás

4. The process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)

• "He has total recall of the episode"

synonym:
• recall
,
• recollection
,
• reminiscence

4. Az ( emlékezetének folyamata, különös tekintettel az információ mentális erőfeszítésekkel történő helyreállítási folyamatára )

• "Teljesen emlékszik az epizódra"

szinonimája:
• visszahívás
,
• visszaemlékezés
,
• emlékezet

5. The act of removing an official by petition

synonym:
• recall

5. Tisztviselő petíció útján történő eltávolításáról

szinonimája:
• visszahívás

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Emlékezzen vissza az ismeretekre a memóriából

• Emlékezzen rá

• "Nem emlékszem, hogy ilyen dolgot mondtam volna"

• "Nem tudom elképzelni, mi volt a vezetékneve"

• "Emlékszel a telefonszámára?"

• "Emlékszel arra, hogy egyszer szeret téged?"

• "Felhívja az emlékeket"

szinonimája:
• emlékezz
,
• visszakeres
,
• visszahívás
,
• hívj fel
,
• visszaemlékezés
,
• gondolkozz

2. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

2. Menj vissza valami korábbihoz

• "Ez visszatér az ő korábbi megjegyzéséhez"

szinonimája:
• Hark vissza
,
• visszatérés
,
• gyere vissza
,
• visszahívás

3. Call to mind

• "His words echoed john f. kennedy"

synonym:
• echo
,
• recall

3. Hívj fel

• "Szavai visszhangzottak john f. kennedy-hez"

szinonimája:
• visszhang
,
• visszahívás

4. Summon to return

• "The ambassador was recalled to his country"

• "The company called back many of the workers it had laid off during the recession"

synonym:
• recall
,
• call back

4. Idézés a visszatéréshez

• "A nagykövet visszahívásra került hazájába"

• "A társaság visszahívta sok olyan munkavállalót, akiket a recesszió alatt elbocsátott"

szinonimája:
• visszahívás

5. Cause one's (or someone else's) thoughts or attention to return from a reverie or digression

• "She was recalled by a loud laugh"

synonym:
• recall

5. Az ember ( vagy valaki más ) gondolatai vagy figyelme visszatérhet az álmodozásból vagy az eltérésből

• "Hangos nevetés emlékeztette őt"

szinonimája:
• visszahívás

6. Make unavailable

• Bar from sale or distribution

• "The company recalled the product when it was found to be faulty"

synonym:
• recall

6. Nem elérhető

• Bár eladásból vagy forgalmazásból

• "A cég visszahívta a terméket, amikor hibásnak találták"

szinonimája:
• visszahívás

7. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

7. Ok visszaadása

• "Visszahívja a hibás autó gumiabroncsokat"

• "A gyártó megpróbálta visszahívni az elkényeztetett joghurtot"

szinonimája:
• visszahívás
,
• hívjon be
,
• visszavonása