Translation meaning & definition of the word "reason" into Hungarian language

noun

1. A rational motive for a belief or action

• "The reason that war was declared"

• "The grounds for their declaration"

synonym:
• reason
,
• ground

1. Egy hit vagy cselekvés ésszerű motívuma

• "A háború kihirdetésének oka"

• "Nyilatkozatuk indokai"

szinonimája:
• ok
,
• föld

2. An explanation of the cause of some phenomenon

• "The reason a steady state was never reached was that the back pressure built up too slowly"

synonym:
• reason

2. Valamilyen jelenség okának magyarázata

• "Az egyensúlyi állapot soha nem érte el az volt, hogy az ellennyomás túl lassan épült fel"

szinonimája:
• ok

3. The capacity for rational thought or inference or discrimination

• "We are told that man is endowed with reason and capable of distinguishing good from evil"

synonym:
• reason
,
• understanding
,
• intellect

3. Az ésszerű gondolkodás, következtetés vagy megkülönböztetés képessége

• "Azt mondják nekünk, hogy az ember okkal van felruházva, és képes megkülönböztetni a jót a gonosztól"

szinonimája:
• ok
,
• megértés
,
• intellektus

4. The state of having good sense and sound judgment

• "His rationality may have been impaired"

• "He had to rely less on reason than on rousing their emotions"

synonym:
• rationality
,
• reason
,
• reasonableness

4. A józan ész és a megalapozott ítélet állapota

• "Ésszerűsége csökkent"

• "Kevésbé az okra kellett támaszkodnia, mint az érzelmeik felkeltésére"

szinonimája:
• racionalitás
,
• ok
,
• ésszerűség

5. A justification for something existing or happening

• "He had no cause to complain"

• "They had good reason to rejoice"

synonym:
• cause
,
• reason
,
• grounds

5. Valami létező vagy történõ igazolása

• "Nem volt oka panaszkodni"

• "Jó okuk volt örülni"

szinonimája:
• ok
,
• indokok

6. A fact that logically justifies some premise or conclusion

• "There is reason to believe he is lying"

synonym:
• reason

6. Egy tény, amely logikusan igazolja bizonyos előfeltételeket vagy következtetéseket

• "Ok van azt hinni, hogy hazudik"

szinonimája:
• ok

verb

1. Decide by reasoning

• Draw or come to a conclusion

• "We reasoned that it was cheaper to rent than to buy a house"

synonym:
• reason
,
• reason out
,
• conclude

1. Érvelés útján dönt

• Rajzolj vagy következtetj

• "Úgy gondoltuk, hogy olcsóbb bérelni, mint házat vásárolni"

szinonimája:
• ok
,
• ok ki
,
• következtetés

2. Present reasons and arguments

synonym:
• argue
,
• reason

2. Jelen okok és érvek

szinonimája:
• érvel
,
• ok

3. Think logically

• "The children must learn to reason"

synonym:
• reason

3. Gondolj logikusan

• "A gyerekeknek meg kell tanulniuk az érvelést"

szinonimája:
• ok

Examples of using

What's the real reason you don't want to do this?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

That's the reason he became angry.

Emiatt lett dühös.

Honesty is the primary reason for his success.

Sikerességének elsődleges oka az őszinteség.

I wish I could tell you the reason, but I can't.

Bárcsak elmondhatnám neked az okot, de nem tudom.

Tom had no reason to be angry.

Tomnak nem volt oka haragra.

She explained the reason why she was late.

A hölgy elmagyarázta, hogy miért késett.

She explained the reason why she was late.

A hölgy tisztázta késésének okát.

She quit her job for some reason.

Valamiért otthagyta az állását.

He's every reason to be proud of his son.

Okkal büszke a fiára.

I explained the reason in detail.

Részletesen elmagyaráztam az okot.

This is the reason why he did it.

Ez az az ok, amiért csinálta.

This is the reason why he did it.

Ezért csinálta.

This is the reason why he did it.

Ezért tette.

You have good reason to be angry.

Jó okod van rá, hogy dühös legyél.