Translation meaning & definition of the word "real" into Hungarian language

noun

1. Any rational or irrational number

synonym:
• real number
,
• real

1. Bármilyen racionális vagy irracionális szám

szinonimája:
• valós szám
,
• igazi

2. The basic unit of money in brazil

• Equal to 100 centavos

synonym:
• real

2. A pénz alapegysége brazíliában

• 100 centavóval egyenlő

szinonimája:
• igazi

3. An old small silver spanish coin

synonym:
• real

3. Egy régi kis ezüst spanyol érme

szinonimája:
• igazi

adjective

1. Being or occurring in fact or actuality

• Having verified existence

• Not illusory

• "Real objects"

• "Real people

• Not ghosts"

• "A film based on real life"

• "A real illness"

• "Real humility"

• "Life is real! life is earnest!"- longfellow

synonym:
• real
,
• existent

1. Valójában vagy ténylegesen lenni vagy bekövetkezni

• Igazolt létezés

• Nem illuzórikus

• "„igazi tárgyak“"

• "„igazi emberek

• Nem szellemek“"

• "„valós életen alapuló film“"

• "„igazi betegség“"

• "„igazi alázat“"

• "„az élet valóságos! az élet komoly!“- longfellow

szinonimája:
• igazi
,
• létező

2. No less than what is stated

• Worthy of the name

• "The real reason"

• "Real war"

• "A real friend"

• "A real woman"

• "Meat and potatoes--i call that a real meal"

• "It's time he had a real job"

• "It's no penny-ante job--he's making real money"

synonym:
• real(a)

2. Nem kevesebb, mint ami ki van írva

• Méltó a névre

• "„az igazi ok“"

• "„igazi háború“"

• "„egy igazi barát“"

• "„egy igazi nő“"

• "„hús és burgonya - ezt igazi étkezésnek hívom“"

• "„itt az ideje, hogy igazi munkája legyen“"

• "„ez nem egy filléres munka - igazi pénzt keres“"

szinonimája:
• valódi(a)

3. Not to be taken lightly

• "Statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems"

• "To the man sleeping regularly in doorways homelessness is real"

synonym:
• real

3. Nem szabad félvállról venni

• "„a statisztikák azt mutatják, hogy a szegénység és a munkanélküliség nagyon is valós probléma“"

• "„az ajtóban rendszeresen alvó férfi számára a hajléktalanság valóságos“"

szinonimája:
• igazi

4. Capable of being treated as fact

• "Tangible evidence"

• "His brief time as prime minister brought few real benefits to the poor"

synonym:
• real
,
• tangible

4. Tényként kezelhető

• "„kézzelfogható bizonyíték“"

• "„rövid miniszterelnöki ideje kevés valódi hasznot hozott a szegényeknek“"

szinonimája:
• igazi
,
• kézzelfogható

5. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

5. Valaminek lényegi vagy valódi jellegének lenni vagy tükrözni

• "„a tényleges indítéka“"

• "„szó szerinti magány, mint egy sivatag“ - gkchesterton

• "„valódi dilemma“"

szinonimája:
• tényleges
,
• valódiság
,
• szó szerinti
,
• igazi

6. Of, relating to, or representing an amount that is corrected for inflation

• "Real prices"

• "Real income"

• "Real wages"

synonym:
• real

6. Az inflációval korrigált összegről, azzal kapcsolatos vagy azt jelenti

• "„valódi árak“"

• "„valódi jövedelem“"

• "„valódi bérek“"

szinonimája:
• igazi

7. Having substance or capable of being treated as fact

• Not imaginary

• "The substantial world"

• "A mere dream, neither substantial nor practical"

• "Most ponderous and substantial things"- shakespeare

synonym:
• substantial
,
• real
,
• material

7. Anyaggal rendelkezik, vagy tényként kezelhető

• Nem képzeletbeli

• "„a jelentős világ“"

• "„csupán álom, sem lényegi, sem gyakorlati“"

• "„a legnehezebb és leglényegesebb dolgok“ - shakespeare

szinonimája:
• jelentős
,
• igazi
,
• anyag

8. (of property) fixed or immovable

• "Real property consists of land and buildings"

synonym:
• real

8. (vagyon) állandó vagy ingatlan

• "„az ingatlan földből és épületekből áll“"

szinonimája:
• igazi

9. Coinciding with reality

• "Perceptual error...has a surprising resemblance to veridical perception"- f.a.olafson

synonym:
• veridical
,
• real

9. Egybeesik a valósággal

• "„az észlelési hiba... meglepően hasonlít a valódi észleléshez“ - faolafson

szinonimája:
• igaz
,
• igazi

adverb

1. Used as intensifiers

• `real' is sometimes used informally for `really'

• `rattling' is informal

• "She was very gifted"

• "He played very well"

• "A really enjoyable evening"

• "I'm real sorry about it"

• "A rattling good yarn"

synonym:
• very
,
• really
,
• real
,
• rattling

1. Erősítőként használják

• A „valódi“ kifejezést néha informálisan használják a „valóban“ kifejezésre'

• A csörgés informális

• "„nagyon tehetséges volt“"

• "„nagyon jól játszott“"

• "„egy igazán élvezetes este“"

• "„nagyon sajnálom“"

• "„egy zörgő jó fonal“"

szinonimája:
• nagyon
,
• tényleg
,
• igazi
,
• zörgés

Examples of using

That's real love!

Ez igaz szerelem.

What's the real reason you don't want to do this?

Mi a valódi oka annak, hogy nem akarod ezt csinálni?

We got to get you a real man.

Szereznünk kéne neked egy igazi férfit.

It wasn't real love.

Nem volt igazi szerelem.

This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

Ebből a drámából hiányzik valami. Csak egy egyszerű tanulságos mese valódi mélység nélkül.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

Az igazi probléma nem az, hogy a gépek gondolkoznak-e, hanem hogy az emberek.

It might sound far-fetched but this is a real problem.

Erőltetettnek tűnik, mégis valódi probléma.