Translation meaning & definition of the word "reading" into Hungarian language

noun

1. The cognitive process of understanding a written linguistic message

• "His main reading was detective stories"

• "Suggestions for further reading"

synonym:
• reading

1. Az írott nyelvi üzenet megértésének kognitív folyamata

• "„fő olvasmánya a detektívtörténetek voltak“"

• "„javaslatok további olvasásra“"

szinonimája:
• olvasás

2. A particular interpretation or performance

• "On that reading it was an insult"

• "He was famous for his reading of mozart"

synonym:
• reading

2. Egy adott értelmezés vagy előadás

• "„azon az olvasáson ez sértés volt“"

• "„híres volt mozart-olvasásáról“"

szinonimája:
• olvasás

3. A datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument

• "He could not believe the meter reading"

• "The barometer gave clear indications of an approaching storm"

synonym:
• reading
,
• meter reading
,
• indication

3. Valamilyen fizikai állapotra vonatkozó adat, amelyet egy mérő vagy hasonló műszer mutat be a felhasználónak

• "„nem hitte el a mérőállást“"

• "„a barométer egyértelmű jelzéseket adott a közeledő viharról“"

szinonimája:
• olvasás
,
• mérőóra leolvasása
,
• jelzés

4. Written material intended to be read

• "The teacher assigned new readings"

• "He bought some reading material at the airport"

synonym:
• reading
,
• reading material

4. Olvasni szándékozott írásos anyag

• "„a tanár új olvasmányokat rendelt“"

• "„vett egy kis olvasnivalót a repülőtéren“"

szinonimája:
• olvasás
,
• olvasnivaló

5. A mental representation of the meaning or significance of something

synonym:
• interpretation
,
• reading
,
• version

5. Valaminek a jelentésének vagy jelentőségének mentális reprezentációja

szinonimája:
• értelmezés
,
• olvasás
,
• változat

6. A city on the river thames in berkshire in southern england

synonym:
• Reading

6. Város a temze folyó partján, berkshire-ben, dél-angliában

szinonimája:
• Olvasás

7. A public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance

• "The program included songs and recitations of well-loved poems"

synonym:
• recitation
,
• recital
,
• reading

7. Nyilvános példa arra, hogy (emlékezetből) elmondanak vagy ismételnek valamit, amit előre előkészítettek

• "„a programban dalok és közkedvelt versek szavalatai szerepeltek“"

szinonimája:
• szavalat
,
• preambulumbekezdés
,
• olvasás

8. The act of measuring with meters or similar instruments

• "He has a job meter reading for the gas company"

synonym:
• reading
,
• meter reading

8. A mérést mérőórákkal vagy hasonló műszerekkel

• "„munkamérője van a gáztársaságnál“"

szinonimája:
• olvasás
,
• mérőóra leolvasása

Examples of using

I just finished reading this book right now.

Éppen most olvastam ki ezt a könyvet.

If you're done reading the book, please put it back where you found it.

Ha elolvasta a könyvet, tegye oda vissza, ahol találta.

Tom is reading a history book.

Tom egy történelemkönyvet olvas.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

I like reading.

Szeretem az olvasást.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Szerintem ön túl sokat lát bele John és Jane kapcsolatába.

I was reading the book.

Olvastam a könyvet.

Be careful about reading health books. You may die of a misprint.

Egészségügyi könyveket óvatosan olvass. Egy nyomdahiba az életedbe kerülhet.

Today is Wednesday. I am reading.

Ma szerda van. Éppen olvasok.

The girl reading a cookbook is Kate.

A lány aki a szakácskönyvet olvassa: Kati.

I am reading a book.

Éppen egy könyvet olvasok.

I am reading a book.

Most könyvet olvasok.

My mother is reading a magazine.

Édesanyám folyóiratot olvas.

He got tired of reading.

Elege lett az olvasásból.

He is reading a book.

Éppen egy könyvet olvas.

While I was reading, I fell asleep.

Olvasás közben elaludtam.

I love reading books.

Szívesen olvasok könyveket.

I must get through with reading the book by tomorrow.

Holnapig el kell olvasnom ezt a könyvet.

I finished reading the book.

Befejeztem a könyv olvasását.

I felt like reading the detective story.

El akartam olvasni a krimit.