Translation meaning & definition of the word "readiness" into Hungarian language

noun

1. The state of having been made ready or prepared for use or action (especially military action)

• "Putting them in readiness"

• "Their preparation was more than adequate"

synonym:
• readiness
,
• preparedness
,
• preparation

1. Felhasználásra vagy cselekvésre kész vagy előkészített állapot ( különösen katonai akció )

• "Készen áll rájuk"

• "Előkészítésük több mint megfelelő volt"

szinonimája:
• készenlét
,
• felkészültség
,
• előkészítés

2. Prompt willingness

• "Readiness to continue discussions"

• "They showed no eagerness to spread the gospel"

• "They disliked his zeal in demonstrating his superiority"

• "He tried to explain his forwardness in battle"

synonym:
• readiness
,
• eagerness
,
• zeal
,
• forwardness

2. Gyors hajlandóság

• "Készség folytatni a megbeszéléseket"

• "Nem mutattak lelkesedést az evangélium terjesztésére"

• "Nem tetszett neki a lelkesedés, hogy megmutassa fölényét"

• "Megpróbálta megmagyarázni a csata előrehaladását"

szinonimája:
• készenlét
,
• vágy
,
• buzgalom
,
• előre

3. (psychology) being temporarily ready to respond in a particular way

• "The subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution"

• "His instructions deliberately gave them the wrong set"

synonym:
• set
,
• readiness

3. ( pszichológia ) ideiglenesen készen áll arra, hogy egy adott módon reagáljon

• "Az alanyok csoportja arra késztette őket, hogy ismerős módon oldják meg a problémákat, és figyelmen kívül hagyják az egyszerűbb megoldást"

• "Az utasításai szándékosan rossz halmazt adtak nekik"

szinonimája:
• beállítani
,
• készenlét

4. A natural effortlessness

• "They conversed with great facility"

• "A happy readiness of conversation"--jane austen

synonym:
• facility
,
• readiness

4. Természetes erőfeszítés

• "Nagyszerű létesítménnyel beszélgettek"

• "Boldog készen áll a beszélgetésre" - jane austen

szinonimája:
• létesítmény
,
• készenlét