Translation meaning & definition of the word "rate" into Hungarian language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Egy időegységhez viszonyított nagyság vagy gyakoriság

• "55 mérföld / óra sebességgel haladtak"

• "A változás üteme a vártnál gyorsabb volt"

szinonimája:
• kamatláb

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Díj vagy kifizetés összege valamilyen alaphoz viszonyítva

• "Egy ilyen sebességű 10 perces telefonhívás $ 5-be kerülne"

szinonimája:
• kamatláb
,
• egységenkénti díj

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. A haladás vagy a változás relatív sebessége

• "Gyors ütemben élt"

• "Nagymértékben dolgozik"

• "Az események üteme felgyorsult"

szinonimája:
• ütem
,
• kamatláb

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Egy másik mennyiség, mennyiség vagy intézkedés arányának tekintett mennyiség vagy mennyiség vagy intézkedés

• "The literacy rate"

• "Megtartási arány"

• "A lemorzsolódás aránya"

szinonimája:
• kamatláb

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Rangsor vagy besorolás hozzárendelése

• "Hogyan rangsorolnád ezeket a hallgatókat?"

• "Az éttermet magasan értékelik az élelmiszer-útmutató"

szinonimája:
• kamatláb
,
• rang
,
• tartomány
,
• rendelés
,
• fokozat
,
• hely

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Méltó vagy bizonyos minősítéssel rendelkezik

• "Ez a kötvény nagyon magas"

szinonimája:
• kamatláb

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Becsülje meg a

• "Hogyan értékelné az esélyét, hogy elnökévé váljon?"

• "Az aranyat a rómaiak körében magasra értékelték"

szinonimája:
• kamatláb
,
• érték

Examples of using

I will try to solve the problem at any rate.

Mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.