Translation meaning & definition of the word "rag" into Hungarian language
A "rongy" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Rag
[Rongy]noun
1. A small piece of cloth or paper
- synonym:
- rag ,
- shred ,
- tag ,
- tag end ,
- tatter
1. Egy kis darab ruhát vagy papírt
- szinonimája:
- rongy ,
- foszlány ,
- címke ,
- címke vége ,
- tatter
2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
- synonym:
- rag ,
- rag week
2. Egy hét a brit egyetemeken, amelyek során oldalsó show-kat és úszók felvonulásait szervezik jótékonysági célokra
- szinonimája:
- rongy ,
- rongy hét
3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)
- synonym:
- ragtime ,
- rag
3. Zene szinkronizált dallammal ( általában zongorára )
- szinonimája:
- ragtime ,
- rongy
4. Newspaper with half-size pages
- synonym:
- tabloid ,
- rag ,
- sheet
4. Újság fél méretű oldalakkal
- szinonimája:
- bulvárlap ,
- rongy ,
- lap
5. A boisterous practical joke (especially by college students)
- synonym:
- rag
5. Egy heves gyakorlati vicc (, különösen a főiskolai hallgatók által )
- szinonimája:
- rongy
verb
1. Treat cruelly
- "The children tormented the stuttering teacher"
- synonym:
- torment ,
- rag ,
- bedevil ,
- crucify ,
- dun ,
- frustrate
1. Kezelje kegyetlenül
- "A gyerekek megkínozták a dadogó tanárt"
- szinonimája:
- gyötrelmek ,
- rongy ,
- bedevil ,
- keresztre feszítés ,
- dun ,
- frusztrált
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Bosszantást okozhat
- Zavarják, különösen kisebb irritációk miatt
- "A fülbe zümmögő szúnyogok nagyon zavarnak"
- "Irritálja, hogy soha nem zárja be az ajtót, miután távozik"
- szinonimája:
- bosszant ,
- rongy ,
- eljutni ,
- zavar ,
- kapj ,
- irritálja ,
- Rile ,
- nark ,
- csalán ,
- kavics ,
- Vex ,
- chafe ,
- ördög
3. Play in ragtime
- "Rag that old tune"
- synonym:
- rag
3. Játszani ragtime-ban
- "Rongy a régi dallam"
- szinonimája:
- rongy
4. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
4. Zaklatják tartós kritikával vagy pontozással
- "A gyerekek ugratják az új tanárt"
- "Ne lovagolj olyan keményen a kudarcom miatt"
- "Munkavállalói elrabolták, amikor kabátot és nyakkendőt viselt"
- szinonimája:
- kötekedik ,
- Razz ,
- rongy ,
- tőkehal ,
- tantál ,
- csali ,
- taunt ,
- fasz ,
- rally ,
- lovagolni
5. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
5. Komolyan vagy dühösen bizalmatlan
- "Az anya szidta a gyermeket azért, hogy idegen autójába lépjen"
- "A képviselő rongyos a miniszterelnököt"
- "Az ügyfél felöltözte a pincért hideg leves hozására"
- szinonimája:
- hívd fel a szőnyeget ,
- vállalja a feladatot ,
- rebourke ,
- rongy ,
- lecsap ,
- reproof ,
- előadás ,
- megrovás ,
- állkapocs ,
- öltözz le ,
- hívd fel ,
- scold ,
- csúszdát ,
- berate ,
- kifújt ,
- remonstrated ,
- rágni ,
- legyen szavak ,
- lambaste ,
- bárányhús
6. Break into lumps before sorting
- "Rag ore"
- synonym:
- rag
6. Szétválogatás előtt darabokra
- "Rongyérc"
- szinonimája:
- rongy