Translation meaning & definition of the word "quick" into Hungarian language

noun

1. Any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

synonym:
• quick

1. A test bármely olyan területe, amely nagyon érzékeny a fájdalomra ( mint a test a bőr alatt, körm vagy köröm )

szinonimája:
• gyors

adjective

1. Accomplished rapidly and without delay

• "Was quick to make friends"

• "His quick reaction prevented an accident"

• "Hoped for a speedy resolution of the problem"

• "A speedy recovery"

• "He has a right to a speedy trial"

synonym:
• quick
,
• speedy

1. Gyorsan és késedelem nélkül

• "Gyorsan barátkozott"

• "Gyors reakciója megakadályozta a balesetet"

• "Remélte, hogy a probléma gyorsan megoldódik"

• "Gyors gyógyulás"

• "Joga van a gyors tárgyaláshoz"

szinonimája:
• gyors

2. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

2. Sietett és rövid

• "Repülő látogatást fizetett"

• "Repült pillantást vetett a könyvre"

• "Gyors ellenőrzés"

• "Gyors látogatás"

szinonimája:
• repülő
,
• gyors

3. Moving quickly and lightly

• "Sleek and agile as a gymnast"

• "As nimble as a deer"

• "Nimble fingers"

• "Quick of foot"

• "The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it"

synonym:
• agile
,
• nimble
,
• quick
,
• spry

3. Gyorsan és könnyedén mozog

• "Karcsú és mozgékony, mint tornász"

• "Olyan fürge, mint egy szarvas"

• "Szűk ujjak"

• "Gyors láb"

• "Az öreg kutya annyira szikrázott, hogy félúton volt a lépcsőn, mielőtt megállíthattuk volna"

szinonimája:
• agilis
,
• fürge
,
• gyors
,
• orsó

4. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

4. Megérteni és reagálni sebességgel és érzékenységgel

• "Gyors elme"

• "Kész szellem"

szinonimája:
• gyors
,
• kész

5. Performed with little or no delay

• "An immediate reply to my letter"

• "A prompt reply"

• "Was quick to respond"

• "A straightaway denial"

synonym:
• immediate
,
• prompt
,
• quick
,
• straightaway

5. Kis késéssel vagy anélkül

• "Azonnali válasz a levélre"

• "Gyors válasz"

• "Gyorsan válaszolt"

• "Egyenes tagadás"

szinonimája:
• azonnali
,
• gyors
,
• egyenesen

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Könnyen felidézhető vagy izgatott

• "Gyors temperamentum"

• "Meleg temperamentum"

szinonimája:
• gyors
,
• meleg

adverb

1. With little or no delay

• "The rescue squad arrived promptly"

• "Come here, quick!"

synonym:
• promptly
,
• quickly
,
• quick

1. Kevés vagy egyáltalán nem késve

• "A mentőcsapat azonnal megérkezett"

• "Gyere ide gyorsan!"

szinonimája:
• azonnal
,
• gyorsan
,
• gyors

Examples of using

We had a quick lunch at a cafe.

A kávéházban ettünk egy gyors ebédet.