Translation meaning & definition of the word "question" into Hungarian language

noun

1. An instance of questioning

• "There was a question about my training"

• "We made inquiries of all those who were present"

synonym:
• question
,
• inquiry
,
• enquiry
,
• query
,
• interrogation

1. A kihallgatás példája

• "„kérdés volt a kiképzésemmel kapcsolatban“"

• "„megkérdeztük mindazokat, akik jelen voltak“"

szinonimája:
• kérdés
,
• megkeresés
,
• érdeklődés
,
• lekérdezés
,
• kihallgatás

2. The subject matter at issue

• "The question of disease merits serious discussion"

• "Under the head of minor roman poets"

synonym:
• question
,
• head

2. A szóban forgó tárgy

• "„a betegség kérdése komoly vitát érdemel“"

• "„kisebb római költők feje alatt“"

szinonimája:
• kérdés
,
• fej

3. A sentence of inquiry that asks for a reply

• "He asked a direct question"

• "He had trouble phrasing his interrogations"

synonym:
• question
,
• interrogation
,
• interrogative
,
• interrogative sentence

3. Egy megkereső mondat, amely választ kér

• "„közvetlen kérdést tett fel“"

• "„problémái voltak a kihallgatások megfogalmazásával“"

szinonimája:
• kérdés
,
• kihallgatás
,
• kérdő
,
• kérdő mondat

4. Uncertainty about the truth or factuality or existence of something

• "The dubiousness of his claim"

• "There is no question about the validity of the enterprise"

synonym:
• doubt
,
• dubiousness
,
• doubtfulness
,
• question

4. Bizonytalanság valaminek az igazságával vagy tényszerűségével vagy létezésével kapcsolatban

• "„állításának kétes volta“"

• "„a vállalkozás érvényességéről szó sincs“"

szinonimája:
• kétely
,
• kétkedés
,
• kérdés

5. A formal proposal for action made to a deliberative assembly for discussion and vote

• "He made a motion to adjourn"

• "She called for the question"

synonym:
• motion
,
• question

5. A tanácskozó közgyűlés elé terjesztett hivatalos intézkedési javaslat megvitatásra és szavazásra

• "„elnapolási indítványt tett“"

• "- felszólította a kérdést"

szinonimája:
• mozgatás
,
• kérdés

6. An informal reference to a marriage proposal

• "He was ready to pop the question"

synonym:
• question

6. Informális utalás házassági ajánlatra

• "„kész volt feltenni a kérdést“"

szinonimája:
• kérdés

verb

1. Challenge the accuracy, probity, or propriety of

• "We must question your judgment in this matter"

synonym:
• question
,
• oppugn
,
• call into question

1. Kérdőjelezze meg a pontosságát, tisztességességét vagy megfelelőségét

• "„meg kell kérdőjeleznünk az ítélőképességét ebben az ügyben“"

szinonimája:
• kérdés
,
• oppugn
,
• kérdőjelezd meg

2. Pose a series of questions to

• "The suspect was questioned by the police"

• "We questioned the survivor about the details of the explosion"

synonym:
• interrogate
,
• question

2. Tegyen fel egy sor kérdést

• "„a gyanúsítottat kihallgatta a rendőrség“"

• "„kérdeztük a túlélőt a robbanás részleteiről“"

szinonimája:
• kihallgatni
,
• kérdés

3. Pose a question

synonym:
• question
,
• query

3. Tegyél fel egy kérdést

szinonimája:
• kérdés
,
• lekérdezés

4. Conduct an interview in television, newspaper, and radio reporting

synonym:
• interview
,
• question

4. Készítsen interjút televíziós, újság- és rádiós tudósításokban

szinonimája:
• interjú
,
• kérdés

5. Place in doubt or express doubtful speculation

• "I wonder whether this was the right thing to do"

• "She wondered whether it would snow tonight"

synonym:
• wonder
,
• question

5. Helyezzen kétségbe, vagy fejezzen ki kétséges spekulációt

• "„kíváncsi vagyok, hogy ez volt-e a helyes lépés“"

• "- azon töprengett, hogy ma este esik-e a hó"

szinonimája:
• csodálkozik
,
• kérdés

Examples of using

Answer my question.

Válaszoljanak a kérdésemre!

Answer my question.

Válaszoljatok a kérdésemre!

Answer my question.

Válaszoljon a kérdésemre!

Answer my question.

Válaszolj a kérdésemre!

"Can I ask you a question?" "Shoot."

"Feltehetek egy kérdést?" "Csak rajta."

It's a good question.

Ez jó kérdés.

To see the answer to the question, simply click on the question.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

I could answer his question.

Tudtam válaszolni a kérdésére.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

Az az ember megkérdezte, ki vagyok, de nem véltem szükségesnek válaszolni neki.

She left out the fourth question on the examination.

Kihagyta a vizsga negyedik kérdését.

He said it was out of the question.

Azt mondta, ki van zárva.

He asked me a question.

Kérdezett valamit tőlem.

He asked me a question.

Feltett nekem egy kérdést.

I asked her a difficult question.

Feltettem a hölgynek egy nehéz kérdést.

I didn't know how to answer his question.

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.

There is another question too that we must discuss.

Van még egy kérdés amit meg kell vitatnunk.

When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.

Amikor nem tudtam a kérdésre válaszolni, burkolt javaslatot adott.

Might I ask you a personal question?

Feltehetek egy személyes kérdést?

This question is difficult to answer.

Erre a kérdésre nehéz válaszolni.

The question was too difficult to answer.

A kérdésre túl nehéz volt válaszolni.