Translation meaning & definition of the word "quarter" into Hungarian language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. A négy egyenlő rész közül egy

• "Egy negyed font"

szinonimája:
• egynegyed
,
• negyedik
,
• egynegyede
,
• negyed
,
• negyedik rész
,
• huszonöt százalék

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Egy város kerülete, amelynek megkülönböztető jellege van

• "A latin negyed"

szinonimája:
• negyed

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. ( futball, profi kosárlabda ) egyike annak a négy osztálynak, amelybe egyes játékok fel vannak osztva

• "Mindkét csapat szerezte az első negyedévben"

szinonimája:
• negyed

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Időegység 15 perc vagy negyed óra

• "Negyede 4-ig"

• "Negyed 4 óra után"

szinonimája:
• negyed

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. A négy időszak közül az egyik, amelyre a tanév megoszlik

• "Az őszi negyedév karácsonykor ér véget"

szinonimája:
• negyed

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Egy év negyedik része

• Három hónap

• "A munkanélküliség csökkent az utolsó negyedévben"

szinonimája:
• negyed

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Az iránytű négy fő osztályának egyike

• "A szél abból a negyedből jön"

szinonimája:
• negyed

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Százsúlyú negyed ( 25 font )

szinonimája:
• negyed

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Negyed százsúlyú ( 28 font )

szinonimája:
• negyed

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Egy amerikai vagy kanadai érme, amelynek értéke egy dollár egynegyede

• "Négynegyedét etette a játékgépbe"

szinonimája:
• negyed

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Egy meghatározatlan személy

• "Egy szót dobott a jobb negyedbe"

szinonimája:
• negyed

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. A hajó hátsó része

szinonimája:
• szigorú
,
• rész után
,
• negyed
,
• kakaó
,
• farok

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Bőrdarab, amely magában foglalja a cipő vagy a csomagtartó részét, amely lefedi a sarkot és csatlakozik a vámpírhoz

szinonimája:
• negyed

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Ragaszkodás vagy irgalom a legyőzött ellenfél számára

• "Eladta, de negyedévet kért"

szinonimája:
• negyed

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Lakhatást biztosít a ( katonai személyzet számára )

szinonimája:
• negyed
,
• tuskó
,
• kanton

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Húzza szét a ( személyt ) négy végtaggal kötött lóval, hogy kivégezze

• "A régi időkben az embereket vonzták és negyedbe vették bizonyos bűncselekmények miatt"

szinonimája:
• sorsolás
,
• negyed
,
• sorsolás és negyedév

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Felosztani negyedévekre

• "Negyed alma"

szinonimája:
• negyed

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Ossza meg négyszer

• Felosztani negyedévekre

szinonimája:
• negyed

Examples of using

I ate a quarter of the cake.

Megettem a torta negyedrészét.

I ate a quarter of the cake.

Megettem a kalács negyedrészét.

I have my supper at a quarter past seven.

Negyed nyolckor vacsorázom.