Translation meaning & definition of the word "quaint" into Hungarian language

adjective

1. Strange in an interesting or pleasing way

• "Quaint dialect words"

• "Quaint streets of new orleans, that most foreign of american cities"

synonym:
• quaint

1. Furcsa érdekes vagy kellemes módon

• "Furcsa nyelvjárási szavak"

• "New orleans furcsa utcái, amelyek az amerikai városok legtöbb külföldi"

szinonimája:
• furcsa

2. Very strange or unusual

• Odd or even incongruous in character or appearance

• "The head terminating in the quaint duck bill which gives the animal its vernacular name"- bill beatty

• "Came forth a quaint and fearful sight"- sir walter scott

• "A quaint sense of humor"

synonym:
• quaint

2. Nagyon furcsa vagy szokatlan

• Furcsa vagy akár ellentmondásos jellegű vagy megjelenésű

• "A fej a furcsa kacsaszámlán végződik, amely az állatnak népi nevét adja" - bill beatty

• "Furcsa és félelmetes látványt kapott" - sir walter scott

• "Furcsa humorérzék"

szinonimája:
• furcsa

3. Attractively old-fashioned (but not necessarily authentic)

• "Houses with quaint thatched roofs"

• "A vaulted roof supporting old-time chimney pots"

synonym:
• old-time
,
• quaint
,
• olde worlde

3. Vonzóan régimódi (, de nem feltétlenül hiteles )

• "Furcsa nádfedeles házak"

• "Egy boltíves tető, amely támogatja a régi kémény edényeket"

szinonimája:
• régi idő
,
• furcsa
,
• olde worlde