Translation meaning & definition of the word "pure" into Hungarian language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Bármilyen idegen elemtől mentes

• "Tiszta levegő és víz"

• "Tiszta arany"

• "Tiszta elsődleges színek"

• "A hegedű tiszta és kedves dal"

• "Tiszta hangok"

• "Tiszta oxigén"

szinonimája:
• tiszta

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Képesítés nélkül

• Informálisan ( gyakran pejoratív ) erősítőként használják

• "Egy elbűvölő bolond"

• "Teljes gyáva"

• "Teljes bolond"

• "Kettős színű gazember"

• "Súlyos gondatlanság"

• "Tökéletes idióta"

• "Tiszta bolond"

• "Milyen szomorú rendetlenség"

• "Dühös bámul"

• "Egy alapos gazember"

• "Teljes ostobaság"

• "A hamisítatlan igazság"

szinonimája:
• arant ( a )
,
• teljes ( a )
,
• tökéletes ( a )
,
• kettős festésű ( a )
,
• örök ( a )
,
• bruttó ( a )
,
• tiszta ( a )
,
• ( a )
,
• stark ( a )
,
• bámul ( a )
,
• alapos ( a )
,
• hamisítatlan

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. ( szín ) kromatikusan tiszta

• Nem hígítva fehér, szürke vagy fekete

szinonimája:
• telített
,
• tiszta

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Eltérõ tulajdonságoktól mentes

szinonimája:
• tiszta

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Inkább az elmélet és az adatok, mint a gyakorlat

• Ellenzi az alkalmazott

• "Tiszta tudomány"

szinonimája:
• tiszta

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. ( olyan személyek vagy viselkedések használata ) nincs hiba

• Bűntelen

• "Tiszta és kedvesnek éreztem magam, mint egy új baba" - sylvia plath

• "Tiszta, mint a meghajtott hó"

szinonimája:
• tiszta

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. Szexuális szüzesség állapotában

• "Tiszta és mellény szerénység"

• "Spinster vagy szűz hölgy"

• "A férfiak úgy döntöttek, hogy nőiknek tisztanak és szűznek kell lenniük"

szinonimája:
• tiszta
,
• mellény
,
• szűz
,
• erényes

Examples of using

My meeting her at the station was a pure accident.

Találkozásom vele az állomásnál merő véletlen volt.