Translation meaning & definition of the word "public" into Hungarian language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Az emberek általában egésznek tekintik

• "Hős a nyilvánosság szemében"

szinonimája:
• populace
,
• nyilvános
,
• világ

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Olyan emberek csoportja, akiknek közös érdeke van

• "Az olvasóközönség"

szinonimája:
• nyilvános

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Nem magán

• Nyitott vagy az egész nép számára

• "Közjó"

• "Nyilvános könyvtárak"

• "Állami alapok"

• "Nyilvános parkok"

• "Nyilvános botrány"

• "Nyilvános kertek"

• "Az előadók és a királyi családok tagjai közszereplők"

szinonimája:
• nyilvános

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Az embereket vagy a közösség egészét érinti

• "Közösségvezetők"

• "Közösségi érdekek"

• "Közjólét"

szinonimája:
• nyilvános

Examples of using

I was humiliated in public.

Nyilvánosan megaláztak.

The American Republic will endure until the day Congress discovers that it can bribe the public with the public's money.

Az Amerikai Köztársaság addig fog tartani, míg a Kongresszus fel nem fedezi, hogy meg tudja vesztegetni a népet a nép pénzével.

I attend a public school.

Én egy állami iskolába járok.

We plan to elicit opinions from the public.

Közvélemény-kutatást tervezünk.

A sensible man wouldn't say such a thing in public.

Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.

He's used to speaking in public.

Szokott nyilvánosság előtt beszélni.

He's used to speaking in public.

Hozzászokott ahhoz, hogy nyilvánosság előtt beszéljen.

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

A bombagyártókat gyakran a közvélemény figyelmének felkeltése motiválja.

Man will not cry in public.

Egy férfi nem sír nyilvánosság előtt.

Let's not wash our dirty linen in public.

"Ne teregessük ki a szennyesünket."

I don't like to speak in public.

Nem szeretek közönség előtt beszélni.