Translation meaning & definition of the word "propose" into Hungarian language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Tegyen javaslatot, hirdesse ki valami tervét

• "A szenátor javasolta a forgalmi adó eltörlését"

szinonimája:
• javasol
,
• tanácsot ad

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Jelen van megfontolásra, vizsgálatra, kritikára stb.

• "Új tervet javasolt a terrorizmus kezelésére"

• "Új relativitáselméletet javasolt"

szinonimája:
• projekt
,
• javasol

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Javaslatot tesz vagy szándékozik

• "Délben érkezem"

szinonimája:
• cél
,
• Purport
,
• javasol

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Előterjeszt

• Jelöljön ki hivatalba történő kinevezésre, vagy tiszteletre vagy tisztségre

• "Az elnök kinevezte őt a polgári jogi bizottság vezetőjévé"

szinonimája:
• jelölt
,
• javasol

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Kérdezze meg ( valakit ), hogy vegyen feleségül

• "Vasárnap este felbukkant a kérdés"

• "Házasságot javasolt azzal a férfival, akit csak két hónapja ismert"

• "Az öreg agglegény végül kijelentette magát a fiatal nő számára"

szinonimája:
• javasol
,
• kijelented magad
,
• ajánlat
,
• pop a kérdés