Translation meaning & definition of the word "proportion" into Hungarian language

noun

1. The quotient obtained when the magnitude of a part is divided by the magnitude of the whole

synonym:
• proportion

1. Az a hányados, amelyet akkor kapnak, ha egy rész nagyságát elosztják az egész nagyságával

szinonimája:
• arány

2. Magnitude or extent

• "A building of vast proportions"

synonym:
• proportion
,
• dimension

2. Nagyság vagy mérték

• "Hatalmas méretű épület"

szinonimája:
• arány
,
• dimenzió

3. Balance among the parts of something

synonym:
• symmetry
,
• proportion

3. Egyensúly valami részei között

szinonimája:
• szimmetria
,
• arány

4. The relation between things (or parts of things) with respect to their comparative quantity, magnitude, or degree

• "An inordinate proportion of the book is given over to quotations"

• "A dry martini has a large proportion of gin"

synonym:
• proportion
,
• ratio

4. A ( dolgok vagy a ) részei közötti kapcsolat összehasonlító mennyiségük, nagyságuk vagy fokuk szempontjából

• "A könyv rendkívüli hányadát adják az idézeteknek"

• "Egy száraz martininak nagy része gin"

szinonimája:
• arány

5. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

• "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin

synonym:
• proportion
,
• proportionality
,
• balance

5. Az alkatrészek vagy elemek harmonikus elrendezése vagy összekapcsolása az egész ( mint a ) kialakításban

• "Minden tökéletesen gyönyörű tárgyban megtalálható az egyik rész ellentmondása a másiknak és a kölcsönös egyensúly" - john ruskin

szinonimája:
• arány
,
• arányosság
,
• egyensúly

verb

1. Give pleasant proportions to

• "Harmonize a building with those surrounding it"

synonym:
• proportion

1. Kellemes arányokat adni

• "Harmonizáljon egy épületet a környezőivel"

szinonimája:
• arány

2. Adjust in size relative to other things

synonym:
• proportion

2. Méretarányban igazodjon más dolgokhoz képest

szinonimája:
• arány