Translation meaning & definition of the word "problem" into Hungarian language

noun

1. A state of difficulty that needs to be resolved

• "She and her husband are having problems"

• "It is always a job to contact him"

• "Urban problems such as traffic congestion and smog"

synonym:
• problem
,
• job

1. Nehézségi állapot, amelyet meg kell oldani

• "Ő és férje problémák vannak"

• "Mindig feladat vele kapcsolatba lépni"

• "Városi problémák, például forgalmi torlódások és szmog"

szinonimája:
• probléma
,
• munka

2. A question raised for consideration or solution

• "Our homework consisted of ten problems to solve"

synonym:
• problem

2. Megfontolásra vagy megoldásra feltett kérdés

• "Házi feladatunk tíz megoldandó problémából állt"

szinonimája:
• probléma

3. A source of difficulty

• "One trouble after another delayed the job"

• "What's the problem?"

synonym:
• trouble
,
• problem

3. Nehézségi forrás

• "Egy baj a másik után késleltette a munkát"

• "Mi a probléma?"

szinonimája:
• baj
,
• probléma

Examples of using

I'm afraid we have a problem.

Attól félek, fölmerült egy probléma.

It's no good trying to bypass the problem.

Nem jó dolog megpróbálni figyelmen kívül hagyni a problémát.

It's not easy to solve the problem.

Nem könnyű megoldani a problémát.

It looks like Tom can't solve that problem.

Úgy tűnik, hogy Tom nem tudja megoldani a problémát.

Tom doesn't seem to be aware of the problem.

Tom valószínűleg nem volt tisztában a problémával.

Can you solve this problem?

Meg tudja oldani ezt a problémát?

Can you solve this problem?

Meg tudod oldani ezt a problémát?

Please find a solution to the problem.

Kérlek, találj megoldást a problémára.

Please find a solution to the problem.

Kérem, találjon egy megoldást a problémára.

I have a big problem.

Nagy bajban vagyok.

Isn't a problem at all, is it?

Nem probléma, igaz?

If so, then there's no problem at all, is there?

Ha így van, akkor nincs is itt semmi probléma, úgy-e?

What is your problem?

Mi a problémád?

What is your problem?

Mi a problémája?

What is your problem?

Mi a problémátok?

What is your problem?

Mi a problémájuk?

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.

Ha csak egy könyv lett volna, az Űrrendőrség nem ütné bele az orrát. A probléma az, hogy ez egy szupertechnológia-gyűjtemény.

He solved the difficult problem.

Megoldotta a nehéz problémát.