Translation meaning & definition of the word "press" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „press“ magyar nyelvre
Press
[Nyomja meg]noun
1. The state of demanding notice or attention
- "The insistence of their hunger"
- "The press of business matters"
- synonym:
- imperativeness ,
- insistence ,
- insistency ,
- press ,
- pressure
1. A felszólítás vagy figyelem igényének állapota
- "„éhségük ragaszkodása“"
- "„az üzleti ügyek sajtója“"
- szinonimája:
- imperativitas ,
- ragaszkodás ,
- sajtó ,
- nyomás
2. The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
- synonym:
- press ,
- public press
2. A hírek újságok vagy folyóiratok formájában történő összegyűjtéséért és közzétételéért felelős nyomtatott sajtó
- szinonimája:
- sajtó ,
- nyilvános sajtó
3. A machine used for printing
- synonym:
- press ,
- printing press
3. Nyomtatáshoz használt gép
- szinonimája:
- sajtó ,
- nyomdagép
4. A dense crowd of people
- synonym:
- crush ,
- jam ,
- press
4. Emberek sűrű tömege
- szinonimája:
- összetör ,
- dzsem ,
- sajtó
5. A tall piece of furniture that provides storage space for clothes
- Has a door and rails or hooks for hanging clothes
- synonym:
- wardrobe ,
- closet ,
- press
5. Magas bútordarab, amely tárolóhelyet biztosít a ruháknak
- Van egy ajtó és sínek vagy horgok lógó ruhák
- szinonimája:
- szekrény ,
- sajtó
6. Clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use
- synonym:
- press
6. Bilincs, hogy megakadályozza a fa ütők vetemedését használaton kívül
- szinonimája:
- sajtó
7. Any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids
- synonym:
- press ,
- mechanical press
7. Bármely gép, amely nyomást gyakorol anyagok kialakítására vagy formázására vagy vágására, vagy folyadékok kinyerésére vagy szilárd anyagok összenyomására
- szinonimája:
- sajtó ,
- mechanikus présgép
8. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
- synonym:
- press ,
- military press
8. Súlyemelés, amelyben a súlyzót vállmagasságba emelik, majd simán felemelik a fejünk fölé
- szinonimája:
- sajtó ,
- katonai sajtó
9. The act of pressing
- The exertion of pressure
- "He gave the button a press"
- "He used pressure to stop the bleeding"
- "At the pressing of a button"
- synonym:
- press ,
- pressure ,
- pressing
9. A préselés aktusa
- A nyomás kifejtése
- "„megnyomta a gombot“"
- "„nyomást használt a vérzés elállítására“"
- "„egy gomb megnyomásával“"
- szinonimája:
- sajtó ,
- nyomás ,
- megnyomása
verb
1. Exert pressure or force to or upon
- "He pressed down on the boards"
- "Press your thumb on this spot"
- synonym:
- press
1. Nyomást vagy erőt fejt ki vagy gyakorol rá
- "„lenyomta a deszkákat“"
- "„nyomd meg a hüvelykujjad ezen a helyen“"
- szinonimája:
- sajtó
2. Force or impel in an indicated direction
- "I urged him to finish his studies"
- synonym:
- urge ,
- urge on ,
- press ,
- exhort
2. Erő vagy lökés a jelzett irányba
- "„sürgettem, hogy fejezze be tanulmányait“"
- szinonimája:
- sürget ,
- sajtó ,
- buzdmt
3. To be oppressive or burdensome
- "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"
- synonym:
- weigh ,
- press
3. Hogy nyomasztó vagy megterhelő legyen
- "„nehezen nehezedik az elmére“, „valami nyomja az elméjét“"
- szinonimája:
- mérlegel ,
- sajtó
4. Place between two surfaces and apply weight or pressure
- "Pressed flowers"
- synonym:
- press
4. Helyezzen két felület közé, és gyakoroljon súlyt vagy nyomást
- "„préselt virágok“"
- szinonimája:
- sajtó
5. Squeeze or press together
- "She compressed her lips"
- "The spasm contracted the muscle"
- synonym:
- compress ,
- constrict ,
- squeeze ,
- compact ,
- contract ,
- press
5. Szorítsa össze vagy nyomja össze
- "- összenyomta az ajkát"
- "„a görcs összehúzta az izmot“"
- szinonimája:
- tömörít ,
- összehúz ,
- szorít ,
- kompakt ,
- szerződés ,
- sajtó
6. Crowd closely
- "The crowds pressed along the street"
- synonym:
- press
6. Tömeg szorosan
- "„a tömeg nyomult az utcán“"
- szinonimája:
- sajtó
7. Create by pressing
- "Press little holes into the soft clay"
- synonym:
- press
7. Létrehozás a megnyomásával
- "„nyomj kis lyukakat a puha agyagba“"
- szinonimája:
- sajtó
8. Be urgent
- "This is a pressing problem"
- synonym:
- press
8. Légy sürgős
- "„ez égető probléma“"
- szinonimája:
- sajtó
9. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
9. Folyamatosan, erőteljesen vagy tolakodóan erőlködjön, hogy véget érjen, vagy keresztes hadjáratot indítson egy bizonyos ügy vagy személy érdekében
- Legyen szószólója
- "„a liberális párt reformokat szorgalmazott“"
- "„keresztes hadjáratot folytat a nők jogaiért“"
- "„a dékán a kedvenc jelöltjét szorgalmazza“"
- szinonimája:
- keresztes hadjárat ,
- harc ,
- sajtó ,
- kampány ,
- lökés ,
- izgat
10. Press from a plastic
- "Press a record"
- synonym:
- press ,
- press out
10. Nyomja meg egy műanyagból
- "„nyomj meg egy lemezt“"
- szinonimája:
- sajtó ,
- nyomjad
11. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
- "`now push hard,' said the doctor to the woman"
- synonym:
- press ,
- push
11. Végezzen megerőltető tolómozgásokat a születés során, hogy kiutasítsa a babát
- "- most keményen nyomulj - mondta az orvos az asszonynak"
- szinonimája:
- sajtó ,
- lökés
12. Press and smooth with a heated iron
- "Press your shirts"
- "She stood there ironing"
- synonym:
- iron ,
- iron out ,
- press
12. Préseljük és simítsuk fel hevített vasalóval
- "„nyomd meg az ingeidet“"
- "- ott állt vasalni"
- szinonimája:
- vasaló ,
- vasalja ki ,
- sajtó
13. Lift weights
- "This guy can press 300 pounds"
- synonym:
- weight-lift ,
- weightlift ,
- press
13. Súlyokat felemelni
- "„ez a fickó 300 fontot tud nyomni“"
- szinonimája:
- súlyemelés ,
- sajtó
14. Ask for or request earnestly
- "The prophet bid all people to become good persons"
- synonym:
- bid ,
- beseech ,
- entreat ,
- adjure ,
- press ,
- conjure
14. Kérjen vagy kérjen komolyan
- "„a próféta minden embert arra kér, hogy jó emberré váljon“"
- szinonimája:
- licitáljon ,
- könyörög ,
- könyörögj ,
- elnapol ,
- sajtó ,
- varázsol