Translation meaning & definition of the word "present" into Hungarian language

noun

1. The period of time that is happening now

• Any continuous stretch of time including the moment of speech

• "That is enough for the present"

• "He lives in the present with no thought of tomorrow"

synonym:
• present
,
• nowadays

1. A mostani időszak

• Bármilyen folyamatos időtartam, beleértve a beszéd pillanatát

• "Ez elég a jelenhez"

• "A jelenben él, nem gondolva a holnapra"

szinonimája:
• jelen
,
• manapság

2. Something presented as a gift

• "His tie was a present from his wife"

synonym:
• present

2. Valami ajándékként

• "A nyakkendője felesége ajándéka volt"

szinonimája:
• jelen

3. A verb tense that expresses actions or states at the time of speaking

synonym:
• present
,
• present tense

3. Ige feszült, amely kifejezi a cselekedeteket vagy kijelenti a beszéd idején

szinonimája:
• jelen
,
• jelen feszült

verb

1. Give an exhibition of to an interested audience

• "She shows her dogs frequently"

• "We will demo the new software in washington"

synonym:
• show
,
• demo
,
• exhibit
,
• present
,
• demonstrate

1. Kiállítást ad az érdeklődő közönség számára

• "Gyakran mutatja meg kutyáit"

• "Bemutatjuk az új szoftvert washingtonban"

szinonimája:
• show
,
• bemutató
,
• kiállítás
,
• jelen
,
• bizonyítani

2. Bring forward and present to the mind

• "We presented the arguments to him"

• "We cannot represent this knowledge to our formal reason"

synonym:
• present
,
• represent
,
• lay out

2. Előremozdítani és bemutatni az elmét

• "Az érveket mutattuk be neki"

• "Ezt az ismereteket nem reprezentálhatjuk formális okunk szerint"

szinonimája:
• jelen
,
• képvisel
,
• feküdt

3. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

3. Végezzen ( játékot ), különösen egy színpadon

• "Othello színpadra megyünk'"

szinonimája:
• színpad
,
• jelen
,
• képvisel

4. Hand over formally

synonym:
• present
,
• submit

4. Adja át formálisan

szinonimája:
• jelen
,
• benyújt

5. Introduce

• "This poses an interesting question"

synonym:
• present
,
• pose

5. Bevezet

• "Ez érdekes kérdést vet fel"

szinonimája:
• jelen
,
• pózol

6. Give, especially as an honor or reward

• "Bestow honors and prizes at graduation"

synonym:
• award
,
• present

6. Adj, főleg megtiszteltetésként vagy jutalomként

• "Kitüntetéseket és díjakat ad a diploma megszerzésekor"

szinonimája:
• díj
,
• jelen

7. Give as a present

• Make a gift of

• "What will you give her for her birthday?"

synonym:
• give
,
• gift
,
• present

7. Adj ajándékot

• Ajándékot készíteni

• "- mit fogsz adni neki a születésnapjára?"

szinonimája:
• ad
,
• ajándék
,
• jelen

8. Deliver (a speech, oration, or idea)

• "The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students"

synonym:
• deliver
,
• present

8. ( beszéd, beszéd vagy ötlet )

• "A kezdő előadó erőteljes beszédet mutatott be, amely lenyűgözte a hallgatókat"

szinonimája:
• szállít
,
• jelen

9. Cause to come to know personally

• "Permit me to acquaint you with my son"

• "Introduce the new neighbors to the community"

synonym:
• introduce
,
• present
,
• acquaint

9. Oka személyesen megismerni

• "Engedje meg, hogy megismerjelek a fiammal"

• "Bemutatja az új szomszédokat a közösségbe"

szinonimája:
• bevezet
,
• jelen
,
• ismerős

10. Represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture

• "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"

synonym:
• portray
,
• present

10. Absztrakt módon ábrázolják, például egy festményben, rajzban vagy szobrászatban

• "Az apát jóképű emberként ábrázolják ebben a festményben"

szinonimája:
• ábrázolás
,
• jelen

11. Present somebody with something, usually to accuse or criticize

• "We confronted him with the evidence"

• "He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions"

• "An enormous dilemma faces us"

synonym:
• confront
,
• face
,
• present

11. Mutasson valakinek valamit, általában vádolni vagy kritizálni

• "A bizonyítékokkal szembesültünk vele"

• "Minden bizonyítékkal szembesült, és már nem tagadhatta meg tetteit"

• "Egy hatalmas dilemma néz szembe velünk"

szinonimája:
• szembe
,
• arc
,
• jelen

12. Formally present a debutante, a representative of a country, etc.

synonym:
• present

12. Hivatalosan bemutatja a debütánsot, egy ország képviselőjét stb.

szinonimája:
• jelen

13. Recognize with a gesture prescribed by a military regulation

• Assume a prescribed position

• "When the officers show up, the soldiers have to salute"

synonym:
• salute
,
• present

13. Elismerni egy katonai rendelet által előírt gesztussal

• Feltételezze az előírt pozíciót

• "Amikor a tisztek megjelennek, a katonáknak tisztelegniük kell"

szinonimája:
• üdvözlet
,
• jelen

adjective

1. Temporal sense

• Intermediate between past and future

• Now existing or happening or in consideration

• "The present leader"

• "Articles for present use"

• "The present topic"

• "The present system"

• "Present observations"

synonym:
• present(a)

1. Időbeli érzék

• Köztes a múlt és a jövő között

• Már létezik vagy történik, vagy figyelembe veszi

• "A jelenlegi vezető"

• "Jelenlegi használatra szánt cikkek"

• "A jelen téma"

• "A jelenlegi rendszer"

• "Jelen megfigyelések"

szinonimája:
• jelen ( a )

2. Being or existing in a specified place

• "The murderer is present in this room"

• "Present at the wedding"

• "Present at the creation"

synonym:
• present

2. Meghatározott helyen létezik vagy létezik

• "A gyilkos jelen van ebben a szobában"

• "Jelen van az esküvőn"

• "Jelen van a teremtésben"

szinonimája:
• jelen

Examples of using

I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Kíváncsi vagyok, hogy a hölgy elfogadja-e a megkésett születésnapi ajándékot.

I bought myself this superfast popcorn machine as a Christmas present.

Karácsonyra vásároltam magamnak egy szupergyors kukoricapattogtatót.

The old lady made her a present of it and insisted she should have it.

Az idős hölgy ajándékot csinált belőle neki, és ragaszkodott ahhoz, hogy az övé legyen.

She is content with his present salary.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

She got a present from her boyfriend.

A hölgy ajándékot kapott a barátjától.

He accepted my present.

Elfogadta az ajándékomat.

We will give her a present on her birthday.

Adunk majd egy ajándékot a hölgy születésnapjára.

The woman sitting over there is his present wife.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

I'm glad you like my present.

Örülök, hogy tetszik önnek az ajándékom.

There were a great many people present at the assembly.

Sok ember volt jelen az összejövetelen.

Not all those students are present.

Nem minden diák van jelen.

All but Mike were present at the party.

Mike-ot kivéve mindenki ott volt a tegnapi bulin.

All but one were present.

Egy kivételével mindenki jelen volt.