Translation meaning & definition of the word "prepare" into Hungarian language

verb

1. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

1. Készítsen készen vagy megfelelő, vagy előre felszereljen egy adott célra, vagy valamilyen felhasználásra, eseményre stb

• "Készítse elő a gyerekeket az iskolába!"

• "Felkészülés a háborúra"

• "Arra készültem, hogy elhagyom a várost, miután megfizettem a szállodai számlát"

szinonimája:
• javítás
,
• előkészít
,
• beállít
,
• kész
,
• fel
,
• beállítani

2. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

2. Készülj fel az étkezésre hő alkalmazásával

• "Főzz nekem vacsorát, kérlek"

• "Tehetsz nekem omlettet?"

• "Kérjük, javítson reggelit a vendégek számára"

szinonimája:
• főz
,
• javítás
,
• kész
,
• csinál
,
• előkészít

3. To prepare verbally, either for written or spoken delivery

• "Prepare a report"

• "Prepare a speech"

synonym:
• prepare

3. Szóbeli felkészülés írásbeli vagy beszédes kézbesítésre

• "Készítsen jelentést"

• "Elkészíteni egy beszédet"

szinonimája:
• előkészít

4. Arrange by systematic planning and united effort

• "Machinate a plot"

• "Organize a strike"

• "Devise a plan to take over the director's office"

synonym:
• organize
,
• organise
,
• prepare
,
• devise
,
• get up
,
• machinate

4. Szisztematikus tervezéssel és egységes erőfeszítésekkel

• "Megmunkál egy telek"

• "Sztrájk szervezése"

• "Elismeri az igazgatói hivatal átvételének tervét"

szinonimája:
• szervezi
,
• előkészít
,
• devise
,
• kelj fel
,
• machinate

5. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

5. Nevelje a jövőbeli szerepet vagy funkciót

• "A fiát ápolja, hogy utódja legyen"

• "A herceg egy nap király lett"

• "Harcosnak képezték ki"

szinonimája:
• előkészít
,
• vőlegény
,
• vonat

6. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

6. Létrehozás képzéssel és tanítással

• "Az öreg mester világszínvonalú hegedűművészeket képz"

• "Fejlesztjük a jövő vezetőit"

szinonimája:
• vonat
,
• fejleszd
,
• előkészít
,
• nevelés

7. Lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord

• "Prepare the discord in bar 139"

synonym:
• prepare

7. Vezesse fel és lágyítsa úgy, hogy a disszonáns hangot az előző akkord mássalhangzó hangjának hangolja

• "Készítse elő a nézeteltérést a 139. sávban"

szinonimája:
• előkészít

8. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

8. Képzésen vagy oktatáson vesz részt egy adott szerep, funkció vagy szakma előkészítése során

• "Tanárképzést végez"

• "Jogsegélyként képzett"

szinonimája:
• vonat
,
• előkészít

Examples of using

We had better begin to prepare for the test.

Jobban tesszük, ha elkezdünk készülni a tesztre.