Translation meaning & definition of the word "power" into Hungarian language

noun

1. Possession of controlling influence

• "The deterrent power of nuclear weapons"

• "The power of his love saved her"

• "His powerfulness was concealed by a gentle facade"

synonym:
• power
,
• powerfulness

1. Ellenőrző befolyás birtoklása

• "A nukleáris fegyverek elrettentő ereje"

• "Szeretetének hatalma megmentette őt"

• "Erősségét egy szelíd homlokzat rejtette el"

szinonimája:
• erő
,
• erősség

2. (physics) the rate of doing work

• Measured in watts (= joules/second)

synonym:
• power

2. ( fizika ) a munka elvégzésének aránya

• Wattban mérve ( = joule / second )

szinonimája:
• erő

3. Possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done

• "Danger heightened his powers of discrimination"

synonym:
• ability
,
• power

3. Az ( tulajdonságok, különösen a mentális tulajdonságok ) birtoklása ahhoz, hogy valamit megtehessenek vagy valamit megtegyenek

• "A veszély fokozta a megkülönböztetés hatalmát"

szinonimája:
• képesség
,
• erő

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. A kormány vagy kormányzati tisztviselő ( hivatalának tartása azt jelenti, hogy hatalmon van

• "A hivatali ideje már nagy előnyt jelent a jelölt számára"

• "Az első hivatali évében"

• "A hatalom első évében"

• "Az elnök hatalma"

szinonimája:
• iroda
,
• erő

5. One possessing or exercising power or influence or authority

• "The mysterious presence of an evil power"

• "May the force be with you"

• "The forces of evil"

synonym:
• power
,
• force

5. Hatalommal vagy befolyással vagy hatalommal rendelkezik vagy gyakorol

• "Egy gonosz hatalom titokzatos jelenléte"

• "Lehet, hogy az erő veled van"

• "A gonosz erői"

szinonimája:
• erő

6. A mathematical notation indicating the number of times a quantity is multiplied by itself

synonym:
• exponent
,
• power
,
• index

6. Egy matematikai jelölés, amely jelzi, hogy hányszor egy mennyiséget szoroznak meg önmagával

szinonimája:
• kitevő
,
• erő
,
• index

7. Physical strength

synonym:
• might
,
• mightiness
,
• power

7. Fizikai erő

szinonimája:
• talán
,
• hatalmasság
,
• erő

8. A state powerful enough to influence events throughout the world

synonym:
• world power
,
• major power
,
• great power
,
• power
,
• superpower

8. Olyan hatalmas állam, amely befolyásolja az eseményeket az egész világon

szinonimája:
• világhatalom
,
• nagyhatalom
,
• nagy hatalom
,
• erő
,
• szuperhatalom

9. A very wealthy or powerful businessman

• "An oil baron"

synonym:
• baron
,
• big businessman
,
• business leader
,
• king
,
• magnate
,
• mogul
,
• power
,
• top executive
,
• tycoon

9. Nagyon gazdag vagy hatalmas üzletember

• "Olaj báró"

szinonimája:
• báró
,
• nagy üzletember
,
• üzleti vezető
,
• király
,
• mágnes
,
• Mogul
,
• erő
,
• felső végrehajtó
,
• iparmágnás

verb

1. Supply the force or power for the functioning of

• "The gasoline powers the engines"

synonym:
• power

1. Táplálja az erőt vagy energiát a

• "A benzin hajtja a motorokat"

szinonimája:
• erő

Examples of using

In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

1603-ban, amikor I. James király került hatalomra, a labdarúgás ismét engedélyezve lett.

This car has enough power to go up the mountain easily.

Ebben az autóban van elég erő, hogy könnyen felmenjen a hegyre.

The king abused his power.

A király visszaélt hatalmával.