Translation meaning & definition of the word "posture" into Hungarian language

noun

1. The arrangement of the body and its limbs

• "He assumed an attitude of surrender"

synonym:
• position
,
• posture
,
• attitude

1. A test és a végtagok elrendezése

• "Átadta az átadást"

szinonimája:
• helyzet
,
• testtartás
,
• hozzáállás

2. Characteristic way of bearing one's body

• "Stood with good posture"

synonym:
• carriage
,
• bearing
,
• posture

2. A test viselésének jellegzetes módja

• "Jó testtartással állt"

szinonimája:
• kocsi
,
• csapágy
,
• testtartás

3. A rationalized mental attitude

synonym:
• position
,
• stance
,
• posture

3. Ésszerűsített mentális hozzáállás

szinonimája:
• helyzet
,
• álláspont
,
• testtartás

4. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war

• "We faced an army of great strength"

• "Politicians have neglected our military posture"

synonym:
• military capability
,
• military strength
,
• strength
,
• military posture
,
• posture

4. Képesség a személyzet és az anyag szempontjából, amelyek befolyásolják a háború harcának képességét

• "Nagy erővel rendelkező hadsereggel szembesültünk"

• "A politikusok elhanyagolták katonai testtartásunkat"

szinonimája:
• katonai képesség
,
• katonai erő
,
• erő
,
• katonai testtartás
,
• testtartás

verb

1. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others

• "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"

• "She postured and made a total fool of herself"

synonym:
• pose
,
• posture

1. Viselkedjen befolyással vagy természetellenesen, hogy mások benyomására szolgáljon

• "Ne figyeljen rá - mindig pózol, hogy lenyűgözze társait!"

• "Ő posztált, és teljes bolondot tett magából"

szinonimája:
• pózol
,
• testtartás

2. Assume a posture as for artistic purposes

• "We don't know the woman who posed for leonardo so often"

synonym:
• model
,
• pose
,
• sit
,
• posture

2. Feltételezzen testtartást, mint művészi célokra

• "Nem ismerjük azt a nőt, aki oly gyakran pózol leonardoért"

szinonimája:
• modell
,
• pózol
,
• ülj
,
• testtartás