Translation meaning & definition of the word "post" into Hungarian language
Fordítás jelentése & a „post“ szó meghatározása magyar nyelvre
Post
[Postáz]noun
1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
- "A soldier manned the entrance post"
- "A sentry station"
- synonym:
- post ,
- station
1. Az a pozíció, ahol valaki (őrként vagy őrként) áll vagy állásra van rendelve
- "„egy katona állt a bejárati oszlopon“"
- "Őrállomás“"
- szinonimája:
- postáz ,
- állomás
2. Military installation at which a body of troops is stationed
- "This military post provides an important source of income for the town nearby"
- "There is an officer's club on the post"
- synonym:
- military post ,
- post
2. Katonai létesítmény, ahol egy csapat állomásozik
- "„ez a katonai poszt fontos bevételi forrást jelent a közeli város számára“"
- "„tiszti klub van a poszton“"
- szinonimája:
- katonai poszt ,
- postáz
3. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
3. Egy munka egy szervezetben
- "„a kincstárban töltött be posztot“"
- szinonimája:
- pozíció ,
- postáz ,
- kikötőhely ,
- hivatal ,
- folt ,
- tuskó ,
- hely ,
- helyzet
4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position
- "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"
- synonym:
- post
4. Függőlegesen álló, szilárdan függőleges helyzetben rögzített fa- vagy fémdarabból álló tartóoszlop
- "„oszlopsort állított a földbe, és szögesdrótot fűzött közéjük“"
- szinonimája:
- postáz
5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)
- synonym:
- Post ,
- Wiley Post
5. Az egyesült államok pilótája, aki 1933-ban hajtotta végre az első egyéni repülést a világ körül (1899-1935)
- szinonimája:
- Postáz ,
- Wiley Post
6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)
- synonym:
- Post ,
- Emily Post ,
- Emily Price Post
6. Amerikai egyesült államokbeli női író, aki könyvet és szindikált újságrovatot írt az etikettről (1872-1960)
- szinonimája:
- Postáz ,
- Emily Post ,
- Emily Price Post
7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)
- synonym:
- Post ,
- C. W. Post ,
- Charles William Post
7. Az egyesült államok reggeli gabonapelyhek és postum gyártója (1854-1914)
- szinonimája:
- Postáz ,
- C. W. Postáz ,
- Charles William Post
8. Any particular collection of letters or packages that is delivered
- "Your mail is on the table"
- "Is there any post for me?"
- "She was opening her post"
- synonym:
- post
8. Bármely konkrét levél- vagy csomaggyűjtemény, amelyet kézbesítenek
- "„a leveled az asztalon van“"
- "- van számomra bejegyzés?"
- "- megnyitotta a posztját"
- szinonimája:
- levél ,
- postáz
9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)
- "A pair of posts marked the goal"
- "The corner of the lot was indicated by a stake"
- synonym:
- post ,
- stake
9. Egy rúd vagy karó, amelyet azért állítanak fel, hogy megjelöljenek valamit (versenypálya kezdeteként vagy végeként)
- "„egy pár poszt jelölte a célt“"
- "„a telek sarkát karó jelezte“"
- szinonimája:
- postáz ,
- tét
10. The system whereby messages are transmitted via the post office
- "The mail handles billions of items every day"
- "He works for the united states mail service"
- "In england they call mail `the post'"
- synonym:
- mail service ,
- postal service ,
- post
10. Az a rendszer, amellyel az üzeneteket a postán keresztül továbbítják
- "„a levél naponta több milliárd tételt kezel“"
- "„az egyesült államok levelezőszolgálatánál dolgozik“"
- "„angliában hívják a postát“'"
- szinonimája:
- levél ,
- levelezési szolgáltatás ,
- postai szolgáltatás ,
- postáz
11. The delivery and collection of letters and packages
- "It came by the first post"
- "If you hurry you'll catch the post"
- synonym:
- post
11. Levelek és csomagok kézbesítése és átvétele
- "„az első bejegyzésből jött“"
- "„ha sietsz, elkapod a posztot“"
- szinonimája:
- postáz
verb
1. Affix in a public place or for public notice
- "Post a warning"
- synonym:
- post
1. Elhelyezés nyilvános helyen vagy nyilvános értesítés céljából
- "„tegyen közzé figyelmeztetést“"
- szinonimája:
- postáz
2. Publicize with, or as if with, a poster
- "I'll post the news on the bulletin board"
- synonym:
- post
2. Tegye közzé egy plakáttal, vagy úgy, mintha egy plakáttal
- "„a híreket felteszem a faliújságra“"
- szinonimája:
- postáz
3. Assign to a post
- Put into a post
- "The newspaper posted him in timbuktu"
- synonym:
- post
3. Hozzárendelés egy bejegyzéshez
- Tedd be egy postba
- "„az újság timbuktuban tette közzé“"
- szinonimája:
- postáz
4. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
4. Hozzárendelés egy állomáshoz
- szinonimája:
- állomás ,
- postáz ,
- küld ,
- hely
5. Display, as of records in sports games
- synonym:
- post
5. Megjelenítés a sportjátékok rekordjai szerint
- szinonimája:
- postáz
6. Enter on a public list
- synonym:
- post
6. Lépjen be egy nyilvános listára
- szinonimája:
- postáz
7. Transfer (entries) from one account book to another
- synonym:
- post ,
- carry
7. Átutalás (bejegyzések) egyik számlakönyvből a másikba
- szinonimája:
- postáz ,
- hord
8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait
- synonym:
- post
8. Lovagolj nyugati stílusban, és bobolj fel-alá a nyeregben ritmusban egy ló ügető járásával
- szinonimája:
- postáz
9. Mark with a stake
- "Stake out the path"
- synonym:
- stake ,
- post
9. Karóval jelölje meg
- "„tedd ki az utat“"
- szinonimája:
- tét ,
- postáz
10. Place so as to be noticed
- "Post a sign"
- "Post a warning at the dump"
- synonym:
- post ,
- put up
10. Helyezze úgy, hogy észrevegye
- "„tegyen ki egy táblát“"
- "„tegyen fel figyelmeztetést a szeméttelepen“"
- szinonimája:
- postáz ,
- tedd fel
11. Cause to be directed or transmitted to another place
- "Send me your latest results"
- "I'll mail you the paper when it's written"
- synonym:
- post ,
- send
11. Más helyre irányítani vagy továbbítani
- "„küldje el a legújabb eredményeit“"
- "„elküldöm neked a papírt, ha megírták“"
- szinonimája:
- levél ,
- postáz ,
- küld
12. Mark or expose as infamous
- "She was branded a loose woman"
- synonym:
- post ,
- brand
12. Jelölje meg vagy tegye ki hírhedtként
- "- laza nőnek bélyegezték"
- szinonimája:
- postáz ,
- márkát