Translation meaning & definition of the word "portion" into Hungarian language

noun

1. Something determined in relation to something that includes it

• "He wanted to feel a part of something bigger than himself"

• "I read a portion of the manuscript"

• "The smaller component is hard to reach"

• "The animal constituent of plankton"

synonym:
• part
,
• portion
,
• component part
,
• component
,
• constituent

1. Valami olyanhoz viszonyítva, amely magában foglalja

• "Valami nagyobb részét akart érezni, mint maga"

• "Elolvastam a kézirat egy részét"

• "A kisebb összetevőt nehéz elérni"

• "A plankton állati alkotóeleme"

szinonimája:
• rész
,
• adag
,
• alkatrész
,
• alkotó

2. Something less than the whole of a human artifact

• "The rear part of the house"

• "Glue the two parts together"

synonym:
• part
,
• portion

2. Valami kevesebb, mint egy emberi tárgy egésze

• "A ház hátsó része"

• "Ragasztja össze a két részt"

szinonimája:
• rész
,
• adag

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. Valamilyen összeg elosztása valami elosztásával

• "A halál meghaladja a teológusok figyelmének arányát"

szinonimája:
• csomag
,
• adag
,
• részvény

4. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

4. Egyéni személyhez vagy csoporthoz tartozó vagy annak esedékes vagy járulékos eszközök

• "Készpénzben akarta részesedését"

szinonimája:
• részvény
,
• adag
,
• rész
,
• százalék

5. Your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

• "Whatever my fortune may be"

• "Deserved a better fate"

• "Has a happy lot"

• "The luck of the irish"

• "A victim of circumstances"

• "Success that was her portion"

synonym:
• fortune
,
• destiny
,
• fate
,
• luck
,
• lot
,
• circumstances
,
• portion

5. Az élet általános körülményei vagy állapota ( beleértve mindent, ami veled történik )

• "Bármi legyen is a szerencsém"

• "Jobb sorsot érdemel"

• "Boldog sokat"

• "Az ír szerencséje"

• "Körülmények áldozata"

• "Siker volt az ő része"

szinonimája:
• vagyon
,
• sors
,
• szerencse
,
• sok
,
• körülmények
,
• adag

6. Money or property brought by a woman to her husband at marriage

synonym:
• dowry
,
• dowery
,
• dower
,
• portion

6. Pénz vagy vagyon, amelyet egy nő házasságkor hozott a férjéhez

szinonimája:
• Dowry
,
• Dowery
,
• dower
,
• adag

7. An individual quantity of food or drink taken as part of a meal

• "The helpings were all small"

• "His portion was larger than hers"

• "There's enough for two servings each"

synonym:
• helping
,
• portion
,
• serving

7. Egyéni mennyiségű étel vagy ital étkezés részeként

• "A segítség mind kicsi volt"

• "Része nagyobb volt, mint az övé"

• "Elegendő két adaghoz"

szinonimája:
• segít
,
• adag
,
• szolgáló

verb

1. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

1. Ad ki

• "Új egyenruhákat kaptunk nekünk"

szinonimája:
• hozzárendelés
,
• allok
,
• adag

Examples of using

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.

Kevés kivételtől eltekintve mindenki több mint egy alkalommal használja az internetet.