Translation meaning & definition of the word "poke" into Hungarian language
Fordítás jelentése & meghatározása a szó „poke“ magyar nyelvre
Poke
[Bök]noun
1. Tall coarse perennial american herb having small white flowers followed by blackish-red berries on long drooping racemes
- Young fleshy stems are edible
- Berries and root are poisonous
- synonym:
- poke ,
- pigeon berry ,
- garget ,
- scoke ,
- Phytolacca americana
1. Magas, durva évelő amerikai gyógynövény, kis fehér virágokkal, majd feketésvörös bogyókkal a hosszú, lelógó rózsákon
- A fiatal húsos szárak ehetők
- A bogyók és a gyökér mérgező
- szinonimája:
- piszkál ,
- galambbogyó ,
- garget ,
- fojtás ,
- Phytolacca americana
2. Someone who takes more time than necessary
- Someone who lags behind
- synonym:
- dawdler ,
- drone ,
- laggard ,
- lagger ,
- trailer ,
- poke
2. Valaki, aki a szükségesnél több időt vesz igénybe
- Valaki, aki lemarad
- szinonimája:
- dawdler ,
- drón ,
- lemarads ,
- lagger ,
- pótkocsi ,
- piszkál
3. A bag made of paper or plastic for holding customer's purchases
- synonym:
- sack ,
- poke ,
- paper bag ,
- carrier bag
3. Papírból vagy műanyagból készült zacskó az ügyfél vásárlásainak tárolására
- szinonimája:
- zsák ,
- piszkál ,
- papírzacskó ,
- hordtáska
4. A sharp hand gesture (resembling a blow)
- "He warned me with a jab with his finger"
- "He made a thrusting motion with his fist"
- synonym:
- jab ,
- jabbing ,
- poke ,
- poking ,
- thrust ,
- thrusting
4. Éles kézmozdulat (ütésre emlékeztető)
- "- egy szúrással figyelmeztetett az ujjával"
- "„ököllel szúró mozdulatot tett“"
- szinonimája:
- döfés ,
- piszkál ,
- piszkálás ,
- tolóerő ,
- lökdösődés
5. (boxing) a blow with the fist
- "I gave him a clout on his nose"
- synonym:
- punch ,
- clout ,
- poke ,
- lick ,
- biff ,
- slug
5. (boksz) egy ütés az ököllel
- "„befolyást adtam neki az orrára“"
- szinonimája:
- ütés ,
- befolyas ,
- piszkál ,
- nyal ,
- biff ,
- csigát
verb
1. Poke or thrust abruptly
- "He jabbed his finger into her ribs"
- synonym:
- jab ,
- prod ,
- stab ,
- poke ,
- dig
1. Hirtelen bökd vagy szúrd
- "- a bordáiba szúrta az ujját"
- szinonimája:
- döfés ,
- prod ,
- szúrás ,
- piszkál ,
- ásni
2. Search or inquire in a meddlesome way
- "This guy is always nosing around the office"
- synonym:
- intrude ,
- horn in ,
- pry ,
- nose ,
- poke
2. Keressen vagy érdeklődjön beavatkozó módon
- "„ez a fickó mindig az irodában orrol“"
- szinonimája:
- behatol ,
- kürt be ,
- fukarkodik ,
- orr ,
- piszkál
3. Stir by poking
- "Poke the embers in the fireplace"
- synonym:
- poke
3. Piszkálással keverjük össze
- "„bökd a parazsat a kandallóba“"
- szinonimája:
- piszkál
4. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument
- "The salesman pounded the door knocker"
- "A bible-thumping southern baptist"
- synonym:
- thump ,
- pound ,
- poke
4. Üss erősen kézzel, ököllel vagy valamilyen nehéz hangszerrel
- "„az eladó megütötte az ajtókopogtatót“"
- "„bibliadübörgő déli baptista“"
- szinonimája:
- puffanás ,
- font ,
- piszkál
5. Make a hole by poking
- synonym:
- poke
5. Csinálj lyukat piszkálással
- szinonimája:
- piszkál