Translation meaning & definition of the word "plane" into Hungarian language

noun

1. An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets

• "The flight was delayed due to trouble with the airplane"

synonym:
• airplane
,
• aeroplane
,
• plane

1. Rögzített szárnyú, légcsavarokkal vagy fúvókákkal hajtott repülőgép

• "A repülés késett a repülőgéppel kapcsolatos problémák miatt"

szinonimája:
• repülőgép
,
• sík

2. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape

• "We will refer to the plane of the graph as the x-y plane"

• "Any line joining two points on a plane lies wholly on that plane"

synonym:
• plane
,
• sheet

2. ( matematika ) korlátlan kétdimenziós alak

• "A grafikon síkjára x-y síkként hivatkozunk"

• "A sík két pontját összekötő vonal teljes egészében ezen a síkon fekszik"

szinonimája:
• sík
,
• lap

3. A level of existence or development

• "He lived on a worldly plane"

synonym:
• plane

3. A létezés vagy a fejlődés szintje

• "Világi síkon élt"

szinonimája:
• sík

4. A power tool for smoothing or shaping wood

synonym:
• plane
,
• planer
,
• planing machine

4. Elektromos kéziszerszám a fa simításához vagy formázásához

szinonimája:
• sík
,
• gyalu
,
• gyalulásgép

5. A carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood

• "The cabinetmaker used a plane for the finish work"

synonym:
• plane
,
• carpenter's plane
,
• woodworking plane

5. Ács kézi szerszám állítható pengével a fa simításához vagy formázásához

• "A szekrénykészítő repülőgépet használt a befejező munkához"

szinonimája:
• sík
,
• ács repülőgépe
,
• famegmunkáló repülőgép

verb

1. Cut or remove with or as if with a plane

• "The machine shaved off fine layers from the piece of wood"

synonym:
• plane
,
• shave

1. Vágja le vagy távolítsa el síkkal vagy úgy, mintha

• "A gép finom rétegeket borotvált le a fadarabról"

szinonimája:
• sík
,
• borotválkozni

2. Travel on the surface of water

synonym:
• plane
,
• skim

2. Utazás a víz felszínén

szinonimája:
• sík
,
• sovány

3. Make even or smooth, with or as with a carpenter's plane

• "Plane the top of the door"

synonym:
• plane

3. Egyenletes vagy sima, ács síkjával vagy hasonlóan

• "Repülőgép az ajtó teteje"

szinonimája:
• sík

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Lejtő nélküli felülettel, olyan dőléssel, amelyben egyik rész sem magasabb vagy alacsonyabb, mint egy másik

• "Lapos íróasztal"

• "A szintű mezőgazdasági területek hektárja"

• "Sík felülete"

• "Finom lapos varratokkal varrott szoknyák"

szinonimája:
• lapos
,
• szint
,
• sík

Examples of using

The plane landed on my dad's farm.

A repülő apám farmján landolt.

I missed the plane. Could I take the next one?

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.

Erős havazás miatt, a pekingi gép húsz percet késett.

The plane dropped bombs on the city.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

Have you ever traveled by plane?

Utaztál már repülővel?

He bought a plane ticket.

Vett egy repülőjegyet.

The model plane they built was fragile.

A repülőgépmodell, amit építettek, törékeny volt.

I made a model plane.

Készítettem egy repülőgépmodellt.

Our plane took off exactly at 6 p.m.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

You'll get the plane all right if you leave at once.

Időben eléred a repülőgépet, ha azonnal indulsz.

I missed the two o'clock plane.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

Look! There's a plane taking off.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.

A repülőgépe délután kettőkor indul Hongkongba.