Translation meaning & definition of the word "pitiful" into Hungarian language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. Inspiráló vegyes megvetés és szánalom

• "Erőfeszítéseik szánalmasak voltak"

• "A karakter szánalmas hiánya"

• "Gyávaság szánalmas kiállítása"

szinonimája:
• szánalmas
,
• bánatos

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Rossz

• Szerencsétlen

• "Pénzügyeim sajnálatos állapotban voltak"

• "Sajnálatos döntés"

• "Ruhái szomorúak voltak"

• "Sajnálom a helyzetet"

szinonimája:
• sajnálatos
,
• szorongó
,
• bánatos
,
• szánalmas
,
• szomorú
,
• sajnálom

3. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

3. Megérdemli vagy felbujtja a szánalmat

• "Egy szerencsétlen áldozat"

• "A háború nyomorúságos áldozatai"

• "A kopott szoba rendkívül szánalmasnak találta" - galsworthy

• "Páratlan segítségkérések"

• "Gonosz hajléktalan gyermekek"

• "Szánalmas sors"

• "Ó, te szegény dolog"

• "Szegény torz végtagjai"

• "Nyomorult élet"

szinonimája:
• szerencsétlen
,
• nyomorult
,
• szánalmas
,
• udvarias
,
• bánatos
,
• szegény