Translation meaning & definition of the word "pink" into Hungarian language

noun

1. A light shade of red

synonym:
• pink

1. Világos árnyalatú vörös

szinonimája:
• rózsaszínű

2. Any of various flowers of plants of the genus dianthus cultivated for their fragrant flowers

synonym:
• pink
,
• garden pink

2. A dianthus nemhez tartozó növények bármelyik virágának illatos virágai miatt termesztett

szinonimája:
• rózsaszínű
,
• kert rózsaszín

3. A person with mildly leftist political views

synonym:
• pinko
,
• pink

3. Enyhén baloldali politikai nézetekkel rendelkező személy

szinonimája:
• pinko
,
• rózsaszínű

verb

1. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

1. Könnyű, ismételt csapokat készítsen a felületre

• "Türelmetlenül csapta az ujjait az asztalra"

szinonimája:
• csap
,
• rap
,
• kopogás
,
• rózsaszínű

2. Sound like a car engine that is firing too early

• "The car pinged when i put in low-octane gasoline"

• "The car pinked when the ignition was too far retarded"

synonym:
• pink
,
• ping
,
• knock

2. Úgy hangzik, mint egy túl korán égő autómotor

• "Az autó pingolt, amikor alacsony oktánszámú benzint tettem be"

• "Az autó rózsaszínű volt, amikor a gyújtás túl messze volt"

szinonimája:
• rózsaszínű
,
• ping
,
• kopogás

3. Cut in a zigzag pattern with pinking shears, in sewing

synonym:
• pink

3. Vágás cikcakk mintával, dugó ollóval, varrás közben

szinonimája:
• rózsaszínű

adjective

1. Of a light shade of red

synonym:
• pink
,
• pinkish

1. Világos árnyalatú vörös

szinonimája:
• rózsaszínű

Examples of using

As an admirer of the racecourses, it was hard to accept the rebuilding of a cultural heritage, the Ügető, to a shopping mall floating in pink.

A lóversenypályák szerelmeseként nehéz volt elfogadni egy kultúrkincs, az Ügető, rózsaszínben úszó bevásárlóközponttá alakítását.

Paulina has a pink cap.

Paulinának rózsaszínű sapkája van.