Translation meaning & definition of the word "piece" into Hungarian language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Az egész külön része

• "A bizonyítékok fontos darabja"

szinonimája:
• darab

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Egy elem, amely valamilyen típusú példány

• "Új berendezést tervezett"

• "Vásárolt egy szép darab porcelánt"

szinonimája:
• darab

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. A természetes tárgy egy része

• "Három részre elemezték a folyót"

• "Szüksége volt egy darab gránitra"

szinonimája:
• rész
,
• darab

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Létrehozott zenei alkotás

• "A kompozíció négy tételből áll"

szinonimája:
• zenei kompozíció
,
• opus
,
• összetétel
,
• darab
,
• darab zene

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Valamilyen példa

• "Ez egy szép munka volt"

• "Kissé sok szerencsét kapott"

szinonimája:
• darab
,
• kicsit

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Művészeti vagy irodalmi kompozíció

• "Érdekes darabot írt iránról"

• "A gyerekek egy képregény darabot készítettek a vendégek szórakoztatására"

szinonimája:
• darab

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Hordozható pisztoly

• "A lőfegyvert válltáskában viselte"

szinonimája:
• lőfegyver
,
• darab
,
• kicsi kar

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Egy nagyobb adagból levágott adag

• "Egy darab pite"

• "Egy szelet kenyér"

szinonimája:
• darab
,
• szelet

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Távolság

• "Egy darab az úton"

szinonimája:
• darab

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Valamilyen művészeti értékű műalkotás

• "Ez az üzlet csak objektumokat árusít"

• "Nem ismert, ki készítette ezt a darabot"

szinonimája:
• objet d'art
,
• művészeti tárgy
,
• darab

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Meghatározatlan hosszúságú időszak ( általában rövid ) valamilyen művelettel vagy feltétellel megjelölve

• "Egy ideje itt volt"

• "Pihennem kell egy darabért"

• "Jó időjárás varázslata"

• "Rossz időjárás javítása"

szinonimája:
• míg
,
• darab
,
• helyesírás
,
• javítás

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Egy rész valami

• "Egy szelet a társaság bevételéből"

szinonimája:
• szelet
,
• darab

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Játékfelszerelés, amely bizonyos társasjátékok lejátszásához használt tárgyból áll

• "Megtanította, hogy állítsam fel a férfiakat a sakktáblára"

• "Egy darabot feláldozott, hogy stratégiai előnyt szerezzen"

szinonimája:
• ember
,
• darab

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Csatlakozni vagy egyesíteni a

• "Javítsa meg a szoknyát"

szinonimája:
• javítás
,
• darab

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Hozzon létre az összetevők vagy a tagok összeillesztésével

• "Papintott egy paplanot"

• "Összefogott néhány verset"

• "Bizottságot állítottak fel"

szinonimája:
• összeszerelés
,
• darab
,
• összerakni
,
• beállít
,
• tapadás
,
• együtt

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Csatlakozz a forgatás során

• "Darabolja meg a törött száldarabokat, rágcsálókat és előfonatokat"

szinonimája:
• darab

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Enni szakaszosan

• Vegyen kis falatot

• "Egész reggel a szendvicsre pitelt"

• "Soha nem eszik teljes étkezést - csak rágcsál"

szinonimája:
• rágcsál
,
• válassz
,
• darab

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Javítson darabok hozzáadásával

• "Megragadta a porcelánpoharat"

szinonimája:
• darab
,
• javítás

Examples of using

That's a beautiful piece of meat.

Ez egy szép darab hús.

It hasn't been a piece of cake either.

Hát ez nem volt piskóta.

Could I have a piece of cheesecake?

Kaphatnék egy szeletet sajttortából?

Put a piece of cake aside for me. I have to go.

Tegyetek félre nekem egy darabka tortát. El kell mennem.

Give me a piece of chalk.

Adj nekem egy krétát!