Translation meaning & definition of the word "pick" into Hungarian language

noun

1. The person or thing chosen or selected

• "He was my pick for mayor"

synonym:
• choice
,
• pick
,
• selection

1. A választott vagy kiválasztott személy vagy dolog

• "Ő volt a polgármesteri választásom"

szinonimája:
• választás
,
• válassz
,
• kiválasztás

2. The quantity of a crop that is harvested

• "He sent the first picking of berries to the market"

• "It was the biggest peach pick in years"

synonym:
• picking
,
• pick

2. A betakarított növény mennyisége

• "Elküldte a piacra az első bogyós gyümölcsöt"

• "Ez volt az évek legnagyobb őszibarackválasztása"

szinonimája:
• szedés
,
• válassz

3. The best people or things in a group

• "The cream of england's young men were killed in the great war"

synonym:
• cream
,
• pick

3. A legjobb emberek vagy dolgok egy csoportban

• "Anglia fiatal férfiainak tejszínét megölték a nagy háborúban"

szinonimája:
• tejszín
,
• válassz

4. The yarn woven across the warp yarn in weaving

synonym:
• woof
,
• weft
,
• filling
,
• pick

4. A fonal szövés közben a láncfonalon szövött

szinonimája:
• woof
,
• weft
,
• kitöltés
,
• válassz

5. A small thin device (of metal or plastic or ivory) used to pluck a stringed instrument

synonym:
• pick
,
• plectrum
,
• plectron

5. Egy kicsi vékony eszköz ( fémből, műanyagból vagy elefántcsontból ), amelyet húros hangszer lekaparására használnak

szinonimája:
• válassz
,
• plectrum
,
• plektron

6. A thin sharp implement used for removing unwanted material

• "He used a pick to clean the dirt out of the cracks"

synonym:
• pick

6. Egy vékony, éles eszköz, amelyet nem kívánt anyag eltávolítására használnak

• "Egy válogatással tisztította meg a szennyeződéseket a repedésekből"

szinonimája:
• válassz

7. A heavy iron tool with a wooden handle and a curved head that is pointed on both ends

• "They used picks and sledges to break the rocks"

synonym:
• pick
,
• pickax
,
• pickaxe

7. Nehéz vasszerszám, fa fogantyúval és ívelt fejjel, mindkét végén hegyes

• "Szedőket és szánkókat használtak a sziklák megtörésére"

szinonimája:
• válassz
,
• csákány

8. A basketball maneuver

• Obstructing an opponent with one's body

• "He was called for setting an illegal pick"

synonym:
• pick

8. Kosárlabda manőver

• Az ellenfél testével történő akadályozása

• "Illegális válogatás elrendelésére hívták"

szinonimája:
• válassz

9. The act of choosing or selecting

• "Your choice of colors was unfortunate"

• "You can take your pick"

synonym:
• choice
,
• selection
,
• option
,
• pick

9. A választás vagy a kiválasztás cselekedete

• "A színek megválasztása szerencsétlen volt"

• "Megveheti a választását"

szinonimája:
• választás
,
• kiválasztás
,
• opció
,
• válassz

verb

1. Select carefully from a group

• "She finally picked her successor"

• "He picked his way carefully"

synonym:
• pick

1. Válasszon óvatosan egy csoportból

• "Végül kiválasztotta utódját"

• "Gondosan választotta az utat"

szinonimája:
• válassz

2. Look for and gather

• "Pick mushrooms"

• "Pick flowers"

synonym:
• pick
,
• pluck
,
• cull

2. Keressen és gyűjtsön

• "Válasszon gombát"

• "Válasszon virágot"

szinonimája:
• válassz
,
• penget
,
• szarvas

3. Harass with constant criticism

• "Don't always pick on your little brother"

synonym:
• blame
,
• find fault
,
• pick

3. Zaklatják állandó kritikával

• "Ne mindig vedd fel a kis testvéredet"

szinonimája:
• hibás
,
• hibát találni
,
• válassz

4. Provoke

• "Pick a fight or a quarrel"

synonym:
• pick

4. Provokál

• "Válasszon harcot vagy veszekedést"

szinonimája:
• válassz

5. Remove in small bits

• "Pick meat from a bone"

synonym:
• pick

5. Távolítsa el kis bitben

• "Válasszon húst csontból"

szinonimája:
• válassz

6. Remove unwanted substances from, such as feathers or pits

• "Clean the turkey"

synonym:
• clean
,
• pick

6. Távolítsa el a nem kívánt anyagokat, például tollakat vagy gödröket

• "Tisztítsa meg a pulyka"

szinonimája:
• tiszta
,
• válassz

7. Pilfer or rob

• "Pick pockets"

synonym:
• pick

7. Pilfer vagy rabló

• "Válasszon zsebeket"

szinonimája:
• válassz

8. Pay for something

• "Pick up the tab"

• "Pick up the burden of high-interest mortgages"

• "Foot the bill"

synonym:
• foot
,
• pick

8. Fizetni valamit

• "Vegye fel a fület"

• "Vegye fel a magas kamatozású jelzálogkölcsönök terheit"

• "Láb a számla"

szinonimája:
• láb
,
• válassz

9. Pull lightly but sharply with a plucking motion

• "He plucked the strings of his mandolin"

synonym:
• pluck
,
• plunk
,
• pick

9. Enyhén, de élesen húzza ki a kopasztási mozgást

• "Megkopta mandolin húrjait"

szinonimája:
• penget
,
• Plunk
,
• válassz

10. Attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example

• "Pick open the ice"

synonym:
• pick
,
• break up

10. Támadás például jég vagy sziklás talaj csákányával vagy úgy, mintha

• "Vedd ki a jég"

szinonimája:
• válassz
,
• szakítani

11. Hit lightly with a picking motion

synonym:
• peck
,
• pick
,
• beak

11. Könnyedén megüt egy szedési mozdulattal

szinonimája:
• peck
,
• válassz
,
• csőr

12. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

12. Enni szakaszosan

• Vegyen kis falatot

• "Egész reggel a szendvicsre pitelt"

• "Soha nem eszik teljes étkezést - csak rágcsál"

szinonimája:
• rágcsál
,
• válassz
,
• darab

Examples of using

I have to pick him up from the station.

El kell érte mennem az állomásra.

Why don't you pick on someone your own size?

Miért nem ugyanakkorára támadsz?