Translation meaning & definition of the word "phase" into Hungarian language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Bármely különálló időszak az események sorozatában

• "„átmeneti szakaszban vagyunk, amelyben sok korábbi elképzelést felül kell vizsgálni vagy el kell utasítani“"

szinonimája:
• fázis
,
• színpad

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. (fizikai kémia) az anyag különálló állapota egy rendszerben

• Kémiai összetételében és fizikai állapotában azonos, más anyagtól fázishatárral elválasztott anyag

• "„a reakció a rendszer folyékony fázisában megy végbe“"

szinonimája:
• fázis
,
• forma

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Egy adott pont a ciklus idejében

• Valamilyen tetszőleges nullából mérve és szögben kifejezve

szinonimája:
• fázis
,
• fázisszög

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. (csillagászat) a test megvilágítási állapotának sajátos megjelenése (különösen a föld holdjának a nap által megvilágított részének egyik visszatérő alakja)

• "„a hold teljes fázisa“"

szinonimája:
• fázis

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. Rendezze fázisokba vagy szakaszokba

• "„a kivonás fázisa“"

szinonimája:
• fázis

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. Állítsa be úgy, hogy szinkronizált állapotban legyen

• "„a szívást a gép kimenetével fázisozta“"

szinonimája:
• fázis

Examples of using

The first phase of construction has been completed.

Az építkezés első fázisa befejeződött.