Translation meaning & definition of the word "people" into Hungarian language

noun

1. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

• "Old people"

• "There were at least 200 people in the audience"

synonym:
• people

1. ( többes szám ) bármely embercsoport ( férfiak vagy nők vagy gyermekek ) együttesen

• "Öregek"

• "Legalább 200 ember volt a közönségben"

szinonimája:
• emberek

2. The body of citizens of a state or country

• "The spanish people"

synonym:
• citizenry
,
• people

2. Egy állam vagy ország polgárainak testülete

• "A spanyol nép"

szinonimája:
• állampolgárságú
,
• emberek

3. Members of a family line

• "His people have been farmers for generations"

• "Are your people still alive?"

synonym:
• people

3. Egy családi vonal tagjai

• "Népe nemzedékek óta gazdák"

• "Az emberei még mindig élnek?"

szinonimája:
• emberek

4. The common people generally

• "Separate the warriors from the mass"

• "Power to the people"

synonym:
• multitude
,
• masses
,
• mass
,
• hoi polloi
,
• people
,
• the great unwashed

4. Általában a közönség

• "Különítse el a harcosokat a tömegtől"

• "Hatalom az emberek számára"

szinonimája:
• sokaság
,
• tömegek
,
• tömeg
,
• hoi polloi
,
• emberek
,
• a nagy mosatlan

verb

1. Fill with people

• "Stalin wanted to people the empty steppes"

synonym:
• people

1. Töltsd meg az embereket

• "Sztálin az üres sztyeppeket akarta az embereknek"

szinonimája:
• emberek

2. Furnish with people

• "The plains are sparsely populated"

synonym:
• people

2. Bútorozni az embereket

• "A síkság ritkán lakott"

szinonimája:
• emberek

Examples of using

The existence of an international language allows people to understand each other better.

Nemzetközi nyelv létezése esetén a népek jobban megérthetnék egymást.

Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Mondja meg ezeknek az embereknek, menjenek hátra, hogy a helikopter leszállhasson.

Few people can type using all fingers.

Kevés ember tud az összes ujját használva gépelni.

Brazil is a big country with great people.

Brazília nagy ország nagyszerű néppel.

There are a lot of gullible people, so there is a chance that Tom will be elected.

Sok a hiszékeny, szóval megeshet, hogy Tomot választják.

Old people don't pay for bus tickets.

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.

A világgal nem az a baj, hogy az emberek túl keveset tudnak, hanem az, hogy sok mindent tudnak, ami nem úgy van.

The "Grey Wolves" are a Turkish ultra nationalist movement, neofascist, anti-Kurd, that denies the genocide of the Armenian people.

A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.

There are a lot of people in the park.

Sok ember van a parkban.

There were only six people at the party.

Csak hat ember volt az ünnepségen.

Four people were in the car when the accident happened.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

Tom avoided places where people smoked.

Tom elkerülte azokat a helyeket, ahol az emberek dohányoztak.

Tom avoided places where people smoked.

Tom elkerülte a dohányzó-helyeket.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

A legtöbben azt mondják, hogy a legjobb módja a nyelvtanulásnak az, ha olyantól tanulunk, akinek az az anyanyelve.

A bunch of people told me not to eat there.

Egy csomó ember mondta, hogy ne egyek ott.

In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.

Belgiumban a Flamandok egyszer majd szeretnék kinyilvánítani a függetlenségüket.

Many people think that children spend too much time watching TV.

Sokan úgy vélik, a gyerekek túl sokat tévéznek.

There is an urgent need for people to help clean up the environment.

Sürgősen emberekre van szükség, hogy segítsenek megtisztítani a környezetet.