Translation meaning & definition of the word "pattern" into Hungarian language

noun

1. A perceptual structure

• "The composition presents problems for students of musical form"

• "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"

synonym:
• form
,
• shape
,
• pattern

1. Egy észlelési struktúra

• "A kompozíció problémákat vet fel a zenei forma hallgatói számára"

• "A vizuális mintának nemcsak tárgyakat kell tartalmaznia, hanem a közöttük lévő tereket is"

szinonimája:
• forma
,
• alak
,
• minta

2. A customary way of operation or behavior

• "It is their practice to give annual raises"

• "They changed their dietary pattern"

synonym:
• practice
,
• pattern

2. Szokásos működési vagy viselkedési mód

• "Gyakorlatuk az, hogy éves emeléseket adnak"

• "Megváltoztatta étkezési mintájukat"

szinonimája:
• gyakorlat
,
• minta

3. A decorative or artistic work

• "The coach had a design on the doors"

synonym:
• design
,
• pattern
,
• figure

3. Dekoratív vagy művészeti alkotás

• "Az edzőnek terve volt az ajtón"

szinonimája:
• dizájn
,
• minta
,
• ábra

4. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

4. Valami normatív példának tekinthető

• "A főszereplő megnevezésének egyezménye"

• "Az erőszak a szabály, nem kivétel"

• "A látogatók lenyűgözésének receptje"

szinonimája:
• egyezmény
,
• normális
,
• minta
,
• szabály
,
• képlet

5. A model considered worthy of imitation

• "The american constitution has provided a pattern for many republics"

synonym:
• pattern

5. Utánzásra méltónak ítélt modell

• "Az amerikai alkotmány mintát adott sok köztársaság számára"

szinonimája:
• minta

6. Something intended as a guide for making something else

• "A blueprint for a house"

• "A pattern for a skirt"

synonym:
• blueprint
,
• design
,
• pattern

6. Valami útmutatóként szolgál valami más készítéséhez

• "Ház terve"

• "Szoknya mintája"

szinonimája:
• tervrajz
,
• dizájn
,
• minta

7. The path that is prescribed for an airplane that is preparing to land at an airport

• "The traffic patterns around o'hare are very crowded"

• "They stayed in the pattern until the fog lifted"

synonym:
• traffic pattern
,
• approach pattern
,
• pattern

7. A repülőtéren leszállni készülő repülőgép számára előírt útvonal

• "Az o'hare körüli forgalmi szokások nagyon zsúfoltak"

• "A mintában maradtak, amíg a köd meg nem emelkedett"

szinonimája:
• forgalmi minta
,
• megközelítési minta
,
• minta

8. Graphical representation (in polar or cartesian coordinates) of the spatial distribution of radiation from an antenna as a function of angle

synonym:
• radiation pattern
,
• radiation diagram
,
• pattern

8. Az antennából származó sugárzás térbeli eloszlásának szögfüggvényében a szög függvényében az ( poláris vagy derékszögű koordinátákban )

szinonimája:
• sugárzási minta
,
• sugárzási diagram
,
• minta

verb

1. Plan or create according to a model or models

synonym:
• model
,
• pattern

1. Tervezzen vagy hozzon létre egy modell vagy modell szerint

szinonimája:
• modell
,
• minta

2. Form a pattern

• "These sentences pattern like the ones we studied before"

synonym:
• pattern

2. Mintázatot alkot

• "Ezek a mondatok mintázatai olyanok, mint amilyeneket korábban tanulmányoztunk"

szinonimája:
• minta