Translation meaning & definition of the word "patient" into Hungarian language

noun

1. A person who requires medical care

• "The number of emergency patients has grown rapidly"

synonym:
• patient

1. Olyan személy, aki orvosi ellátást igényel

• "A sürgősségi betegek száma gyorsan nőtt"

szinonimája:
• beteg

2. The semantic role of an entity that is not the agent but is directly involved in or affected by the happening denoted by the verb in the clause

synonym:
• affected role
,
• patient role
,
• patient

2. Egy olyan entitás szemantikai szerepe, amely nem az ügynök, hanem közvetlenül részt vesz vagy befolyásolja a záradékban szereplő ige által megjelölt eseményt

szinonimája:
• érintett szerep
,
• beteg szerepe
,
• beteg

adjective

1. Enduring trying circumstances with even temper or characterized by such endurance

• "A patient smile"

• "Was patient with the children"

• "An exact and patient scientist"

• "Please be patient"

synonym:
• patient

1. Tartós próbálkozási körülmények akár enyhébbek is, vagy ilyen kitartással jellemezhetők

• "Egy beteg mosoly"

• "Beteg volt a gyerekekkel"

• "Pontos és türelmes tudós"

• "Kérlek légy türelmes"

szinonimája:
• beteg

Examples of using

Tom is a very patient man.

Tom egy nagyon türelmes ember.

I love her because she is patient.

Szeretem őt, mert türelmes.

Paper is patient.

A papír türelmes.

The patient lies in bed.

A beteg ágyban fekszik.

He is less patient than his brother.

Kevésbé türelmes, mint a bátyja.

The patient may pass away at any moment.

A beteg bármelyik pillanatban meghalhat.

The patient requires constant care.

A páciens állandó gondozásra szorul.

The medicine seemed to have no effect on the patient.

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.