Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Hungarian language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. Egy zenei kompozíció, amely kiváltja a vidéki életet

szinonimája:
• lelkész
,
• lelkipásztori
,
• idill
,
• idil

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. Lelkész levele a gyülekezetnek

szinonimája:
• lelkipásztori

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. Irodalmi mű, amely idealizálja a ( vidéki életet, különösen a pásztorok életét )

szinonimája:
• lelkipásztori

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. Lelkész vagy azzal kapcsolatban

• "Lelkipásztori munka"

• "Lelkipásztori levél"

szinonimája:
• lelkipásztori

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. Pásztorokkal vagy pásztorokkal kapcsolatban, vagy juhok vagy szarvasmarhák tenyésztésére szentelt

• "Lelkipásztori szeminomád emberek"

• "Lelkipásztori föld"

• "Lelkipásztori gazdaság"

szinonimája:
• bukolic
,
• lelkipásztori

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. ( az idealizált vidéki élet szempontjából ) idilli rusztikus

• "Ívadi elégedettség vidéki élete"

• "Kellemes bukolikus jelenet"

• "Bájos lelkipásztori környezetben"

• "Rusztikus nyugalom"

szinonimája:
• arcadian
,
• bukolic
,
• lelkipásztori