Translation meaning & definition of the word "past" into Hungarian language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Eltelt idő

• "Felejtsd el a múltat"

szinonimája:
• múlt
,
• múlt idők
,
• yesteryear

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Valaki életének korábbi periódusa (, különösen az, hogy okuk van titokban tartani )

• "Az újságírók belemerültek a jelölt múltjába"

szinonimája:
• múlt

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Ige feszült, amely kifejezi a múltbeli cselekedeteket vagy állapotokat

szinonimája:
• múlt
,
• múlt feszült

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Korábban, mint a jelen idő

• Már nem áram

• "Idő múlt"

• "Fiatalsága elmúlt"

• "A múlt csütörtökön"

• "Az elmúlt év"

szinonimája:
• múlt

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Olyan személyről, aki tisztséget vagy hivatalt töltött be és lemondott

• "Az igazgatóság nyugdíjas tagja"

szinonimája:
• múlt ( a )
,
• előző ( a )
,
• nyugdíjba vonulás ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. Egy adott pont átlépése érdekében

• "Minden órában egy vonat halad el"

szinonimája:
• által
,
• múlt

Examples of using

Can you tell me your past medical history?

El tudja mondani a kórtörténetét?

He's been staying at that hotel for the past five days.

Öt napja abban a hotelben tartózkodik.

You can't erase the past.

A múltat eltörölni nem lehet.

She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

School begins at half past eight in the morning.

Az iskola reggel fél 8-kor kezdődik.

I have my supper at a quarter past seven.

Negyed nyolckor vacsorázom.

There is much more water in this lake now than in the past.

Sokkal több a víz a tóban, mint előtte volt.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Eme azonosítón túli szavakat a Tatoeba Project közreműködői adták.

The aristocrat clings to the glory of his past.

Az arisztokrata múltjának dicsőségébe kapaszkodik.

The girl brushed past me.

A lány elsöpört mellettem.

It is just half past seven.

Pontosan fél nyolc van.

It is considered impossible to travel back to the past.

Úgy tartják, hogy lehetetlenség visszautazni a múltba.