Translation meaning & definition of the word "particular" into Hungarian language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. Tény a ( egyes részeiről, szemben az általános )

• "Mindig az adott és az általános okok miatt"

szinonimája:
• különös
,
• konkrét

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Egy kis rész, amelyet az egésztől külön lehet figyelembe venni

• "Minden részletben tökéletes volt"

szinonimája:
• részlet
,
• különös
,
• tétel

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. ( logika ) egy javaslat, amely érvényesít valamit az osztály néhány ( tagjáról, de nem az összes ) tagról

szinonimája:
• különös
,
• konkrét javaslat

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Személyre, dologra vagy kategóriára jellemző vagy egyedi

• "A munka különleges igényei"

• "Különös előnyben részesíti a kínai művészetet"

• "Különös együttérzés köteléke közöttük"

• "A kanadaiak sajátos kifejezése"

• "A gazdagokra jellemző jogok"

• "A számítógép különleges tulajdonságai"

• "Saját különleges szék"

szinonimája:
• különösen ( a )
,
• sajátos ( a )
,
• speciális ( a )

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. Külön és különbözik ugyanazon csoport vagy kategória másoktól

• "Érdekel egy adott művész iránt"

• "Egy férfi, aki azt akarja, hogy egy adott nő beleszeret vele"

szinonimája:
• különösen ( a )

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Meghaladja azt, ami általános vagy szokásos vagy várható

• "Különös figyelmet fordított rá"

• "Kivételes kedvesség"

• "Különös és szokatlan jelentőségű kérdés"

• "Különleges alkalom"

• "Különleges ok arra, hogy bízzon benne"

• "Mi olyan különleges a 2000-es évben?"

szinonimája:
• különleges ( a )
,
• kivételes
,
• különösen ( a )
,
• különleges

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. Első és legfontosabb

• "Különös érdeklődése a zene"

• "Különleges ( vagy különleges ) elégedettséget kap önkéntes munkájából"

szinonimája:
• különös
,
• különleges

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. Különösen a részletekre

• "Finom evő"

• "Zavaró a ruhák miatt"

• "Nagyon különös az étel elkészítésének módjáról"

szinonimája:
• véges
,
• Finicky
,
• büdös
,
• különös
,
• válogatós

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. Konkrét részletek vagy körülmények megadása

• "A szoba különleges leírása"

szinonimája:
• különösen ( a )

Examples of using

I have nothing in particular to do tomorrow.

Semmi különleges feladatom nincs holnapra.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

"Nincs semmi jó hír a mai újságban?" "Nem, nincs semmi különös."