Translation meaning & definition of the word "pack" into Hungarian language

noun

1. A large indefinite number

• "A battalion of ants"

• "A multitude of tv antennas"

• "A plurality of religions"

synonym:
• battalion
,
• large number
,
• multitude
,
• plurality
,
• pack

1. Egy nagy határozatlan szám

• "Hangyák zászlóalja"

• "Sok tv-antenna"

• "A vallások sokasága"

szinonimája:
• zászlóalj
,
• nagy szám
,
• sokaság
,
• pluralitás
,
• csomag

2. A complete collection of similar things

synonym:
• pack

2. Hasonló dolgok teljes gyűjteménye

szinonimája:
• csomag

3. A convenient package or parcel (as of cigarettes or film)

synonym:
• pack

3. Kényelmes csomag vagy csomag ( cigaretta vagy film )

szinonimája:
• csomag

4. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

4. Bűnözők szövetsége

• "A rendõrség megpróbálta feloszlatni a bandát"

• "Egy csomag tolvaj"

szinonimája:
• banda
,
• csomag
,
• gyűrű
,
• mob

5. An exclusive circle of people with a common purpose

synonym:
• clique
,
• coterie
,
• ingroup
,
• inner circle
,
• pack
,
• camp

5. Exkluzív kör, közös célú emberek

szinonimája:
• clique
,
• coterie
,
• csoporton belül
,
• belső kör
,
• csomag
,
• tábor

6. A group of hunting animals

synonym:
• pack

6. Vadászati állatok csoportja

szinonimája:
• csomag

7. A cream that cleanses and tones the skin

synonym:
• pack
,
• face pack

7. Krém, amely tisztítja és tonizálja a bőrt

szinonimája:
• csomag
,
• arccsomag

8. A sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect

synonym:
• pack

8. Egy lap vagy takaró ( száraz vagy nedves ) a test köré tekerésére annak terápiás hatása érdekében

szinonimája:
• csomag

9. A bundle (especially one carried on the back)

synonym:
• pack

9. Egy ( köteg, különösen a hátán hordott )

szinonimája:
• csomag

verb

1. Arrange in a container

• "Pack the books into the boxes"

synonym:
• pack

1. Gondoskodjon egy tartályban

• "Csomagolja a könyveket a dobozokba"

szinonimája:
• csomag

2. Fill to capacity

• "This singer always packs the concert halls"

• "The murder trial packed the court house"

synonym:
• pack

2. Töltse ki a kapacitást

• "Ez az énekes mindig csomagolja a koncerttermeket"

• "A gyilkosság tárgyalása becsomagolta a bíróság házát"

szinonimája:
• csomag

3. Compress into a wad

• "Wad paper into the box"

synonym:
• pack
,
• bundle
,
• wad
,
• compact

3. Tömörítsen egy pálcába

• "Tekercselt papír a dobozba"

szinonimája:
• csomag
,
• köteg
,
• wad
,
• kompakt

4. Carry, as on one's back

• "Pack your tents to the top of the mountain"

synonym:
• pack

4. Hordd, mint a hátán

• "Csomagolja sátrait a hegy tetejére"

szinonimája:
• csomag

5. Set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome

• "Pack a jury"

synonym:
• pack

5. Bizottságot vagy jogalkotó testületet hoz létre saját támogatóival az eredmény befolyásolása érdekében

• "Csomagolj egy zsűri"

szinonimája:
• csomag

6. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

6. Legyen magával

• Van egy ember

• "Mindig esernyőt vesz"

• "Mindig pénzt hordok"

• "Pisztolyt csomagol, amikor a hegyekbe megy"

szinonimája:
• hord
,
• csomag
,
• vesz

7. Press tightly together or cram

• "The crowd packed the auditorium"

synonym:
• throng
,
• mob
,
• pack
,
• pile
,
• jam

7. Szorosan nyomja össze, vagy törje össze

• "A tömeg becsomagolta az előcsarnokot"

szinonimája:
• Throng
,
• mob
,
• csomag
,
• halom
,
• lekvár

8. Hike with a backpack

• "Every summer they are backpacking in the rockies"

synonym:
• backpack
,
• pack

8. Kirándulás hátizsákkal

• "Minden nyáron hátizsákot csinálnak a sziklás-hegységben"

szinonimája:
• hátizsák
,
• csomag

9. Press down tightly

• "Tamp the coffee grinds in the container to make espresso"

synonym:
• tamp down
,
• tamp
,
• pack

9. Szorosan nyomja le

• "Taposja meg a kávédarálókat a tartályban, hogy eszpresszót készítsen"

szinonimája:
• tamp le
,
• tampon
,
• csomag

10. Seal with packing

• "Pack the faucet"

synonym:
• pack

10. Tömítés csomagolással

• "Csomagolja be a csaptelepet"

szinonimája:
• csomag

11. Have the property of being packable or of compacting easily

• "This powder compacts easily"

• "Such odd-shaped items do not pack well"

synonym:
• compact
,
• pack

11. Tulajdonsága, hogy könnyen csomagolható vagy tömöríthető

• "Ez a por könnyen tömöríthető"

• "Az ilyen furcsa alakú elemek nem csomagolódnak jól"

szinonimája:
• kompakt
,
• csomag

12. Load with a pack

synonym:
• pack
,
• load down

12. Rakomány csomaggal

szinonimája:
• csomag
,
• terhelni

13. Treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood

• "The nurse packed gauze in the wound"

• "You had better pack your swollen ankle with ice"

synonym:
• pack

13. Kezelje a testet vagy annak bármely részét úgy, hogy becsomagolja, mint a takarókat vagy a lepedőket, és tömörítéseket alkalmaz rá, vagy kitölti, hogy fedezetet, elszigetelést vagy terápiát biztosítson, vagy felszívni a vért

• "A nővér gézt csomagolt a sebbe"

• "Jobb, ha jéggel csomagolta a duzzadt bokáját"

szinonimája:
• csomag