Translation meaning & definition of the word "over" into Hungarian language

noun

1. (cricket) the division of play during which six balls are bowled at the batsman by one player from the other team from the same end of the pitch

synonym:
• over

1. ( krikett ) a játék megosztása, amelynek során hat golyót dobnak a ütőnél a másik csapat egyik játékosa a pálya azonos végéről

szinonimája:
• felett

adjective

1. Having come or been brought to a conclusion

• "The harvesting was complete"

• "The affair is over, ended, finished"

• "The abruptly terminated interview"

synonym:
• complete
,
• concluded
,
• ended
,
• over(p)
,
• all over
,
• terminated

1. Miután következtetésre jutottak vagy kerültek

• "A betakarítás befejeződött"

• "A viszony véget ért, véget ért, befejeződött"

• "A hirtelen befejezett interjú"

szinonimája:
• teljes
,
• befejezett
,
• véget ért
,
• ( p )
,
• egész
,
• megszűnt

adverb

1. At or to a point across intervening space etc.

• "Come over and see us some time"

• "Over there"

synonym:
• over

1. A beavatkozó térben vagy egy ponton stb.

• "Gyere át és nézz meg minket egy ideig"

• "Ott"

szinonimája:
• felett

2. Throughout an area

• "He is known the world over"

synonym:
• over

2. Egész területen

• "Ő az egész világon ismert"

szinonimája:
• felett

3. Throughout a period of time

• "Stay over the weekend"

synonym:
• over
,
• o'er

3. Egész idő alatt

• "Maradj a hétvégén"

szinonimája:
• felett
,
• O'ER

4. Beyond the top or upper surface or edge

• Forward from an upright position

• "A roof that hangs over"

synonym:
• over

4. A felső vagy a felső felületen vagy az élön túl

• Előre egyenes helyzetből

• "Egy tető lóg"

szinonimája:
• felett

5. Over the entire area

• "The wallpaper was covered all over with flowers"

• "She ached all over"

• "Everything was dusted over with a fine layer of soot"

synonym:
• all over
,
• over

5. Az egész területen

• "A háttérképet egész virággal borították"

• "Egészen fáj"

• "Mindent finom koromréteggel porolták át"

szinonimája:
• egész
,
• felett

Examples of using

My father lived in Nagoya for over fifteen years.

Édesapám több mint tizenöt évet élt Nagoyában.

Hand over your weapons.

Adjátok át a fegyvereiteket!

Hand over your weapons.

Add át a fegyvereidet!

Hand over your weapons.

Adják át a fegyvereiket!

Hand over your weapons.

Adja át a fegyvereit!

Due to the dispute over the islands, many Japanese businesses in China have been attacked.

A szigetek körül kialakult vita miatt Kínában sok japán üzletet megtámadtak.

It's over nine thousand!

Messze kilencezer felett!

She looks young, but she's actually over forty.

A hölgy fiatalnak látszik, de valójában negyven felett van.

Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.

Bár újra meg újra elmagyarázta nekem ennek a költeménynek a jelentését, én még mindig nem értem.

In the world, there are over 4000 languages.

Több mint négy ezer nyelv van a világon.

There are over 4000 languages in the world.

Több mint négy ezer nyelv van a világon.

She is over twenty.

Már elmúlt 20 éves.

Tom grew a beard over the summer.

Tom nyáron szakállat növesztett.

Vultures circled over the dead bodies.

A hullák fölött keselyűk köröztek.

She gets herself worked up over every little thing.

A hölgy minden semmiségen felizgatja magát.

We pray to God when there is a crisis - then forget God when it is over.

Nagy veszélyben Istenhez imádkozunk - a veszély elmúltával elfelejtjük Istent.

Look at the girl over there.

Nézd azt a lányt ott.

What is that over there?

Mi az ott fönt?

A passing car hit a puddle and splashed water all over me.

Egy elhaladó autó tócsára futott és tetőtől-talpig lefröcskölt.

That goes over my head.

Ez nekem magas.