Translation meaning & definition of the word "outside" into Hungarian language
A "kívül" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Outside
[Kívül kívül]noun
1. The region that is outside of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
1. A régió, amely kívül esik valamiben
- szinonimája:
- kívül ,
- külső
2. The outer side or surface of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
2. Valami külső oldala vagy felülete
- szinonimája:
- kívül ,
- külső
adjective
1. Relating to or being on or near the outer side or limit
- "An outside margin"
- synonym:
- outside
1. A külső oldalra vagy annak közelében vagy annak közelében
- "Külső margó"
- szinonimája:
- kívül
2. Coming from the outside
- "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"
- "Relying upon an extraneous income"
- "Disdaining outside pressure groups"
- synonym:
- external ,
- extraneous ,
- outside
2. Kívülről jön
- "A kamera idegen fénye elrontotta a fényképet"
- "Idegen jövedelemre támaszkodva"
- "Megtagadva a külső nyomáscsoportokat"
- szinonimája:
- külső ,
- idegen ,
- kívül
3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"
- "Outside interests"
- "An outside job"
- synonym:
- outside
3. Valamilyen határon túli származás vagy tartozás: "a külvilág"
- "Külső érdekek"
- "Külső munka"
- szinonimája:
- kívül
4. Located, suited for, or taking place in the open air
- "Outdoor clothes"
- "Badminton and other outdoor games"
- "A beautiful outdoor setting for the wedding"
- synonym:
- outdoor(a) ,
- out-of-door ,
- outside
4. Szabadban található, alkalmas vagy zajlik
- "Kültéri ruhák"
- "Tollaslabda és egyéb szabadtéri játékok"
- "Gyönyörű kültéri környezet az esküvőre"
- szinonimája:
- kültéri ( a ) ,
- ki az ajtóból ,
- kívül
5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit
- "Extramural hospital care and treatment"
- "Extramural studies"
- synonym:
- outside
5. Szervezett egység határain vagy övezetein kívül működik
- "Kórházi gondozás és kezelés"
- "Extramuralis tanulmányok"
- szinonimája:
- kívül
6. Leading to or from the outside
- "An outside door"
- synonym:
- outside(a)
6. Kívülről vagy kívülről
- "Egy külső ajtó"
- szinonimája:
- kívül ( a )
7. From or between other countries
- "External commerce"
- "International trade"
- "Developing nations need outside help"
- synonym:
- external ,
- international ,
- outside(a)
7. Más országokból vagy azok között
- "Külső kereskedelem"
- "Nemzetközi kereskedelem"
- "A fejlődő nemzeteknek külső segítségre van szükségük"
- szinonimája:
- külső ,
- nemzetközi ,
- kívül ( a )
8. Very unlikely
- "An outside chance"
- "A remote possibility"
- "A remote contingency"
- synonym:
- outside ,
- remote
8. Nagyon valószínűtlen
- "Egy külső esély"
- "Távoli lehetőség"
- "Távoli esemény"
- szinonimája:
- kívül ,
- távoli
9. On or toward an outer edge
- "An outer lane"
- "The outside lane"
- synonym:
- outside
9. A külső széle felé vagy felé
- "Egy külső sáv"
- "A külső sáv"
- szinonimája:
- kívül
10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter
- "The pitch was away (or wide)"
- "An outside pitch"
- synonym:
- away ,
- outside
10. ( baseball pálya ) az otthoni lemez távoli oldalán a tésztától
- "A hangmagasság távol volt ( vagy széles )"
- "Egy külső hangmagasság"
- szinonimája:
- el ,
- kívül
adverb
1. Outside a building
- "In summer we play outside"
- synonym:
- outside ,
- outdoors ,
- out of doors ,
- alfresco
1. Egy épület előtt
- "Nyáron kint játszunk"
- szinonimája:
- kívül ,
- szabadban ,
- ki az ajtókból ,
- Alfresco
2. On the outside
- "Outside, the box is black"
- synonym:
- outside
2. Kívül
- "Kívül a doboz fekete"
- szinonimája:
- kívül