Examples of using
It's hard to tell whether Tom dyes his hair or not.
Nehéz megmondani, hogy Tom vajon festi a haját vagy sem.
Now or never.
Most vagy soha.
You either go with me, or with him.
Vagy velem jössz, vagy vele.
Overall, the game's technology and society approximates that of an industrial or post-industrial science fiction.
Nagy általánosságban elmondható, hogy a játék technológiája és a köré szerveződött közösség egy iparosodás korabeli - vagy egy az iparosodás után játszódó - tudományos-fantasztikus regényét közelíti.
Which is larger, Japan or England?
Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.
Do it or die!
Tedd meg, vagy halj meg!
The majority of the Swiss can speak three or four languages.
A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.
You're crazy or what?
Megőrültél, vagy mi van?
Is it your fault or ours?
A ti hibátok, vagy a mienk?
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown?
Milyen színű a vizelete: világos, sötétsárga, vöröses vagy sörbarna?
I know whether or not he is an enemy.
Tudom, hogy ő ellenség-e, vagy nem.
I don't know whether he'll come or not.
Nem tudom, hogy eljön-e, vagy nem.
You can go by bus, by metro or by feet.
Mehetsz busszal, metróval vagy gyalog.
Are they arriving at ten o'clock in the morning or at night?
Reggel vagy este tíz órakor érkeznek?
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
A népek közötti nyelv szerepére az optimális "hídnyelv" a nemzetközi, tervezett nyelv, az eszperantó.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.
