Translation meaning & definition of the word "opposite" into Hungarian language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. Olyan szó, amely egy másik szó jelentésével szemben álló jelentést fejez ki, ilyenkor a két szó egymás antonimája

• "„neki a meleg antonimája „lehangolt“ volt'"

szinonimája:
• antonym
,
• ellentétes szó
,
• szemben

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. A közvetlen ellentét viszonya

• "„azt hittük, sue idősebb billnél, de fordítva igaz.“"

szinonimája:
• fordított
,
• ellenirint
,
• szemben

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. Egy versenyző, akivel megmérkőzik

szinonimája:
• ellenzék
,
• ellenfél
,
• szemben

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. Valami fordított sorrendben, karakterben vagy effektusban

• "„amikor a közvetlen megközelítés kudarcot vallott, megpróbálta az inverzt“"

szinonimája:
• inverz
,
• szemben

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. Közvetlenül egymással szemben lenni

• Szembefordulás

• "És én a szemközti parton leszek, készen állok a lovaglásra és a riasztás terjesztésére“ - longfellow

• "„az utca másik oldalán laktunk“"

• "„szemközti pólusokon“"

szinonimája:
• szemben

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. A levelekről stb

• Párban nő a szár két oldalán

• "„ellentétes levelek“"

szinonimája:
• szemben
,
• párosítva

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. Egymástól távolodva vagy szembefordulva

• "„ellentétes irányba nézve“"

• "„ellentétes irányba mentek“"

szinonimája:
• szemben

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. A másik egy kiegészítő pár

• "„az ellenkező nem“"

• "„a két sakkkirály ellentétes színű négyzetekre van felállítva“"

szinonimája:
• szemben

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. Teljesen más jellegű, minőségi vagy jelentőségében

• "„a gyógyszer hatása ellentétes volt a szándékolttal“"

• "„azt mondják, hogy az ellentétes karakterek teszik a legboldogabbá a szakszervezetet“ - charles reade

szinonimája:
• szemben

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. Ellentétes szélsőségek jellemzik

• Teljesen ellenzi

• "„messze ellentmond az állításainak“"

• "„diametrikus (vagy ellentétes) nézőpontok“"

• "„ellentétes jelentések“"

• "„szélsőséges és védhetetlen sarki pozíciók“"

szinonimája:
• átmérős
,
• átmérőjű
,
• szemben
,
• poláris

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. Közvetlenül egymással szemben

• "„a két fénykép négyszemközt hevert az asztalon“"

• "„egész életüket házakban élték le szemtől szemben az utca túloldalán“"

• "„szemközt ültek az asztalnál“"

szinonimája:
• szemtől szemben
,
• szemben

Examples of using

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

A kapitalizmus az ember ember által történő kizsákmányolása. A kommunizmus pontosan ennek az ellentéte.