Translation meaning & definition of the word "opening" into Hungarian language

noun

1. An open or empty space in or between things

• "There was a small opening between the trees"

• "The explosion made a gap in the wall"

synonym:
• opening
,
• gap

1. Nyitott vagy üres hely a dolgokban vagy azok között

• "Volt egy kis nyílás a fák között"

• "A robbanás rést okozott a falban"

szinonimája:
• nyílás
,
• rés

2. A ceremony accompanying the start of some enterprise

synonym:
• opening

2. Egy vállalkozás kezdetét kísérő ünnepség

szinonimája:
• nyílás

3. Becoming open or being made open

• "The opening of his arms was the sign i was waiting for"

synonym:
• opening

3. Nyitva vagy nyitva

• "A karja kinyitása volt a jel, amire vártam"

szinonimája:
• nyílás

4. The first performance (as of a theatrical production)

• "The opening received good critical reviews"

synonym:
• opening
,
• opening night
,
• curtain raising

4. Az első előadás ( egy színházi produkció alapján )

• "A megnyitó jó kritikai értékeléseket kapott"

szinonimája:
• nyílás
,
• nyitó este
,
• függöny emelése

5. The act of opening something

• "The ray of light revealed his cautious opening of the door"

synonym:
• opening

5. Valami megnyitásának cselekedete

• "A fénysugár feltárta az ajtó óvatos kinyitását"

szinonimája:
• nyílás

6. Opportunity especially for employment or promotion

• "There is an opening in the sales department"

synonym:
• opening

6. Lehetőség különösen foglalkoztatásra vagy előléptetésre

• "Nyitó nyílik az értékesítési osztályon"

szinonimája:
• nyílás

7. The initial part of the introduction

• "The opening established the basic theme"

synonym:
• opening

7. A bevezetés kezdeti része

• "A megnyitó megalapozta az alaptémát"

szinonimája:
• nyílás

8. A possible alternative

• "Bankruptcy is always a possibility"

synonym:
• possibility
,
• possible action
,
• opening

8. Lehetséges alternatíva

• "A csőd mindig lehetőség"

szinonimája:
• lehetőség
,
• lehetséges fellépés
,
• nyílás

9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity

• "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"

synonym:
• orifice
,
• opening
,
• porta

9. Egy nyílás vagy lyuk, amely a testüregbe nyílik

• "A szív bal alsó kamrájából az aortába nyíló nyílás"

szinonimája:
• nyílás
,
• Porta

10. A vacant or unobstructed space that is man-made

• "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"

synonym:
• opening

10. Üres vagy akadálymentes hely, amely ember alkotta

• "Kis nyílást hagytak a macskának az ajtó alján"

szinonimája:
• nyílás

11. An entrance equipped with a hatch

• Especially a passageway between decks of a ship

synonym:
• hatchway
,
• opening
,
• scuttle

11. Nyílással felszerelt bejárat

• Különösen egy átjáró a hajó fedélzetei között

szinonimája:
• Hatchway
,
• nyílás
,
• Scuttle

12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess

• "He memorized all the important chess openings"

synonym:
• opening
,
• chess opening

12. Egy elismert mozdulatok a sakkjáték elején

• "Megemlékezett az összes fontos sakknyílásról"

szinonimája:
• nyílás
,
• sakk megnyitása

13. The first of a series of actions

synonym:
• first step
,
• initiative
,
• opening move
,
• opening

13. Az első a műveletek sorozatából

szinonimája:
• első lépés
,
• kezdeményezés
,
• nyitó lépés
,
• nyílás

adjective

1. First or beginning

• "The memorable opening bars of beethoven's fifth"

• "The play's opening scene"

synonym:
• opening

1. Első vagy kezdő

• "Beethoven ötödik emlékezetes nyitórudai"

• "A játék nyitó jelenete"

szinonimája:
• nyílás

Examples of using

Would you mind my opening the window?

Megengednéd, hogy kinyissam az ablakot?

Would you mind my opening the window?

Megengedné, hogy kinyissam az ablakot?