Examples of using
You can't be two places at once.
Nem lehet egyszerre két helyen lenni.
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
Megmondtam neki egyszer és mindenkorra, hogy nem megyek el vásárolni vele.
I've only seen it once.
Csak egyszer láttam.
Tom once ate at an cheap restaurant and got food poisoning, so now he is very careful about where he eats.
Egy alkalommal Tom egy olcsó étteremben evett és ételmérgezést kapott, így most nagyon ügyel arra, hogy hol eszik.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Tudom kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.
I wanted to be an astrophysicist once.
Egykor asztrofizikus akartam lenni.
I'll pay you back once I receive my salary.
Visszafizetem önnek, amint megkaptam a fizetésemet.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Sinicsiró Watanabe egyszer megfontolta, hogy egy animét készít Kolumbusz Kristófról, de arra a következtetésre jutott, hogy még az anime sem elég kifejező ahhoz, hogy megfelelően tudja ábrázolni Kolumbusz tetteinek szürreális nagyságát.
Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.
Kevés kivételtől eltekintve mindenki több mint egy alkalommal használja az internetet.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
Az életkorral kapcsolatban az a furcsa, hogy egyszer mindenki volt fiatal, de nem mindenki lesz öreg.
My mother was once a champion swimmer.
Édesanyám valaha úszóbajnok volt.
She goes to the hospital once a week.
Heti egyszer jár a kórházba.
She writes to me once a month.
Havonta egyszer ír nekem.
He told me how he had once been a rich man.
Azt mondta nekem, hogy valaha gazdag ember volt.
He comes and sees me once in a while.
Olykor-olykor eljön és meglátogat engem.
He comes and sees me once in a while.
Időnként eljön meglátogatni engem.
He advised me to see a lawyer. This I did at once.
Azt tanácsolta, hogy beszéljek egy ügyvéddel. Rögtön így tettem.
