Translation meaning & definition of the word "ominous" into Hungarian language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Gonosz vagy tragikus fejlemények fenyegetése vagy előrevetítése

• "„baljóslatú pillantás“"

• "„tiltott zivatarfelhők“"

• "„hangneme fenyegetővé vált“"

• "„az elégedetlenség baljós dübörgése“"

• "„baljós viharfelhők“"

• "„baljós mosoly“"

• "„fenyegető magatartása“"

• "„csúnya fekete felhők“"

• "„csúnya lett a helyzet“"

szinonimája:
• balek
,
• megtiltva
,
• fenyegető
,
• kicsinyes
,
• minatory
,
• baljóslatú

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Rossz szerencse előrejelzése

• "„rossz előjelek“"

• "„beteg előrejelzések“"

• "„szerencsétlen mennydörgésekkel teli szavaim megrázták az eget“ - pbshelley

• "„halott és baljóslatú csend uralkodott“"

• "„egy időközi választás a kormány számára rendkívül kedvezőtlen időben“"

szinonimája:
• beteg
,
• kedvezőtlen
,
• baljóslatú