Translation meaning & definition of the word "often" into Hungarian language

adverb

1. Many times at short intervals

• "We often met over a cup of coffee"

synonym:
• frequently
,
• often
,
• oftentimes
,
• oft
,
• ofttimes

1. Sokszor rövid időközönként

• "„gyakran találkoztunk egy csésze kávé mellett“"

szinonimája:
• gyakran
,
• oft
,
• ofttimes

2. Frequently or in great quantities

• "I don't drink much"

• "I don't travel much"

synonym:
• much
,
• a great deal
,
• often

2. Gyakran vagy nagy mennyiségben

• "„nem iszom sokat“"

• "„nem utazom sokat“"

szinonimája:
• sok
,
• egy nagy üzlet
,
• gyakran

3. In many cases or instances

synonym:
• often

3. Sok esetben vagy esetben

szinonimája:
• gyakran

Examples of using

I'm often here.

Gyakran itt vagyok.

Tom doesn't smile very often.

Tom nem mosolyog elég gyakran.

How often do you wash your jeans?

Milyen gyakran mosod a farmernadrágodat?

He often needs to seek solace in places near water.

Gyakran szüksége van rá, hogy vígaszt keressen víz közeli helyeken.

In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.

A XVI. században a török és spanyol kalózok gyakran találkoztak egymással a Földközi-tengeren.

Fate often sends the unexpected.

A sors gyakran adja, amit nem várunk.

Tom eats tofu quite often because he heard that it was healthy.

Tom gyakran eszik tofut, mert azt hallotta, hogy egészséges.

When I was a child I often walked in the woods.

Gyerekkoromban gyakran sétáltam az erdőben.

I don't like that he comes to my house so often.

Nem szeretem, hogy ilyen gyakran jön a házamba.

Do you come here often?

Gyakran jársz ide?

I often receive letters from him.

Gyakran kapok tőle leveleket.

I often receive letters from him.

Gyakran kapok tőle levelet.

He often goes to the cinema with her.

Gyakran megy vele moziba.

We often eat raw fish.

Gyakran eszünk nyers halat.

He often plays guitar.

Gyakran szokott gitározni.

We really get on and often go to each other's place.

Viszonyunk nagyon baráti, s gyakran látogatjuk meg egymást.

Do you see her often?

Gyakran látod?

He often eats out on Saturday nights.

Szombat esténként gyakran étkezik házon kívül.

He often takes his children to the zoo.

Gyakran viszi el gyermekeit az állatkertbe.

He often absents himself from meetings.

Gyakran marad távol a találkozókról.