Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "offhand" into Hungarian language

Fordítás jelentése & meghatározása a szó „offhand“ magyar nyelvre

EnglishHungarian

Offhand

[Kézből]
/ɔfhænd/

adjective

1. With little or no preparation or forethought

  • "His ad-lib comments showed poor judgment"
  • "An extemporaneous piano recital"
  • "An extemporary lecture"
  • "An extempore skit"
  • "An impromptu speech"
  • "Offhand excuses"
  • "Trying to sound offhanded and reassuring"
  • "An off-the-cuff toast"
  • "A few unrehearsed comments"
    synonym:
  • ad-lib
  • ,
  • extemporaneous
  • ,
  • extemporary
  • ,
  • extempore
  • ,
  • impromptu
  • ,
  • offhand
  • ,
  • offhanded
  • ,
  • off-the-cuff
  • ,
  • unrehearsed

1. Kevés vagy semmilyen előkészülettel vagy előre megfontoltsággal

  • "„ad-lib megjegyzései rossz ítélőképességet mutattak“"
  • "„egy extemporális zongoraest“"
  • "„egy ideiglenes előadás“"
  • "„egy extempore szett“"
  • "„egy rögtönzött beszéd“"
  • "„kézből jövő kifogások“"
  • "„megpróbál rosszkedvűnek és megnyugtatónak tűnni“"
  • "„egy mandzsettán kívüli pirítós“"
  • "„néhány nem hallott megjegyzés“"
    szinonimája:
  • ad-lib
  • ,
  • extemporális
  • ,
  • időleges
  • ,
  • extempore
  • ,
  • rögtönzött
  • ,
  • kézből
  • ,
  • kikezelt
  • ,
  • bilincsen kívül
  • ,
  • rvgzmtetlen

2. Casually thoughtless or inconsiderate

  • "An offhand manner"
  • "She treated most men with offhand contempt"
    synonym:
  • offhand
  • ,
  • offhanded

2. Lazán meggondolatlan vagy meggondolatlan

  • "„egy kézből“"
  • "„a legtöbb férfival durva megvetéssel bánt“"
    szinonimája:
  • kézből
  • ,
  • kikezelt

adverb

1. Without previous thought or preparation

  • "Couldn't give the figures offhand"
  • "We decided offhand to go to canada"
  • "She had made these remarks offhandedly"
    synonym:
  • offhand
  • ,
  • offhanded
  • ,
  • offhandedly

1. Előzetes gondolkodás és felkészülés nélkül

  • "„nem tudtam félretenni a számokat“"
  • "„kézből úgy döntöttünk, hogy kanadába megyünk“"
  • "„ezeket a megjegyzéseket saját kezűleg tette“"
    szinonimája:
  • kézből
  • ,
  • kikezelt
  • ,
  • egyedül

2. In a casually inconsiderate manner

  • "Replied offhand, his mind a million miles away"
  • "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"
    synonym:
  • offhand
  • ,
  • offhanded
  • ,
  • offhandedly

2. Véletlenül meggondolatlan módon

  • "„kézből válaszolt, az elméje egymillió mérföldre van tőle“"
  • "- egyedül dobta le, még egy kedves jános-levél nélkül is"
    szinonimája:
  • kézből
  • ,
  • kikezelt
  • ,
  • egyedül